libshumate main - en to it translation catalogue (2 entries)

en: Zoom In
it: Aumenta l'ingrandimento

en: Zoom Out
it: Riduci l'ingrandimento
