en to unknown language translation catalogue (7 entries)

en: Digg - to share news, video and images
target: Digg - pa compartir noticies, videos y semeyes

note: Translators "[track title] by [artist]"
en: %s by %s
target: %s por %s

en: Unknown
target: Desconocíu

en: Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect you to other people who like what you like - and recommend songs from their music collections and yours too.
target: Last.fm ye un serviciu de música que deprende lo que te presta. Cada canción que oigas dará-y más detalles al to perfil sobro les tos preferencies. Puede coneutate con otros que tengan los tos mesmos gustos, y recomendaráte canciones d'ente les sos coleiciones y les tuyes.

en: Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing?
target: Twitter ye un serviciu pa comunicate colos tos collacios, familiares y conocíos, respondiendo con frecuencia (y con poques pallabres) a esta cenciella entruga: ¿qué tas faciendo?

en: Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing application in the world.
target: Flickr ye, cásique con seguridá, la meyor aplicación de tol mundu p'alministrar y compartir semeyes en llinia.

en: MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and culture from around the world. Create a profile, share photos, professional and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on the world’s largest music community.
target: MySpace ye ún de los principales portales sociales pa coneutar a la xente y a les cultures de tol mundu. Crea un perfil, comparte les tos semeyes, los tos videos (profesionales y virales) o los tos blogs, unvia mensaxes nel intre a los tos collacios, y escucha música na mayor comunidá musical del mundu.
