en to tr translation catalogue (7 entries)

en: Digg - to share news, video and images
tr: Digg - haber, video ver resim paylaşmak için

note: Translators "[track title] by [artist]"
en: %s by %s
tr: %s (%s)

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: Last.fm is a music service that learns what you love. Every track you play will tell your Last.fm profile something about what you like. It can connect you to other people who like what you like - and recommend songs from their music collections and yours too.
tr: Last.fm müzik tercihlerinizi öğrenen bir müzik servisidir. Çaldığınız her parça ile Lasf.fm profilinizde neleri beğendiğinizi göstermiş olursunuz. Sizinle aynı müzik zevki olan insanlarla buluşmanızı sağlar - ve şarkı kolleksiyonarınızdan birbirinize öneride bulunma imkanı sunar.

en: Twitter is a service for friends, family, and co–workers to communicate and stay connected through the exchange of quick, frequent answers to one simple question: What are you doing?
tr: Twitter iş arkadaşı, aile bireyleri, ve dostların iletişimini sağlayan bir uygulamadır. İnsanlarla o an ne yaptığınızı, nerede olduğunuzu paylaşmanızı sağlar. Kısacası tek bir sorunun cevabıdır: Ne yapıyorsun?

en: Flickr - almost certainly the best online photo management and sharing application in the world.
tr: Flickr -neredeyse dünyadaki en iyi resim yönetim ve paylaşım uygulamasıdır.

en: MySpace is a leading social portal for connecting people, content, and culture from around the world. Create a profile, share photos, professional and viral videos, blog, instant message your friends, and listen to music on the world’s largest music community.
tr: MySpace lider sosyal ağ platformudur. İnsanları birbirine bağlar, çeşitli içeriklerin ve kültürlerin buluşmasını sağlar. Bir profil oluşturarak videolarınızı, fotoğraflarınızı, günlüğünüzü paylaşabilir; arkadaşlarınızla mesajlaşabilir ve dünyanın en büyük müzik topluluğu ile müzik dinleyebilirsiniz.
