libsoup2.4 - en to bs translation catalogue (25 entries)

en: Connection terminated unexpectedly
bs: Konekcija je neočekivano završena

en: Invalid seek request
bs: Zatražena je neispravna pretraga

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
bs: Ne mogu odsjećie SoupBodyInputStream

en: Network stream unexpectedly closed
bs: Mrežni protok neočekivano zatvoren

en: Failed to completely cache the resource
bs: Nije uspjelo u potpunosti keširanje resursa

en: Output buffer is too small
bs: Izlazni bafer je premali

en: Could not parse HTTP response
bs: Nije moguće analizirati HTTP odgovor

en: Unrecognized HTTP response encoding
bs: Neprepoznato HTTP kodiranje odgovora

en: Operation would block
bs: Operacija bi se blokirala

en: Operation was cancelled
bs: Operacija je prekinuta

en: Could not parse HTTP request
bs: Nije moguće analizirati HTTP zahtjeve

en: No URI provided
bs: URI nije naveden

en: Invalid '%s' URI: %s
bs: Nevažeći '%s' URI: %s

en: Can't create a TLS server without a TLS certificate
bs: Ne mogu stvoriti TLS poslužitelja bez TLS certifikat

en: Could not listen on address %s, port %d:
bs: Ne mogu slušati na adresi %s,%d port:

en: Could not parse URI '%s'
bs: Ne mogu analizirati URI '%s'

en: Unsupported URI scheme '%s'
bs: Nepodržana URI šema '%s'

en: Not an HTTP URI
bs: Nije HTTP URI

en: Can't import non-socket as SoupSocket
bs: Ne možete uvesti ne-utičnice kao SoupSocket

en: Could not import existing socket:
bs: Ne mogu se uvesti postojeće utičnice:

en: Can't import unconnected socket
bs: Ne mogu uvesti nepovezane utičnice

en: Hostname is an IP address
bs: Ime domaćina je IP adresa

en: Invalid hostname
bs: Loše ime domaćina

en: Hostname has no base domain
bs: Ime domaćina nema baznu domenu

en: Not enough domains
bs: Nema dovoljno domena
