Tajik Gnome - en to tg translation catalogue (20 entries)

en: Connection terminated unexpectedly
tg: Пайвастшавӣ ногаҳон қатъ шудааст

en: Invalid seek request
tg: Дархости ҷустуҷӯи нодуруст

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
tg: SoupBodyInputStream кӯтоҳ карда намешавад

en: Network stream unexpectedly closed
tg: Ҷараёни шабака ногаҳон манъ карда шудааст

en: Failed to completely cache the resource
tg: Зерҳофизаи манбаъ комилан захира карда нашуд

en: Output buffer is too small
tg: Миёнҷии барориш хеле хурд аст

en: Could not parse HTTP response
tg: Ҷавоби HTTP таҷзия карда намешавад

en: Unrecognized HTTP response encoding
tg: Рамзгузории ҷавоби HTTP шинохта нашудааст

en: Operation was cancelled
tg: Амалиёт бекор шудааст

en: Operation would block
tg: Амалиёт қатъ карда мешавад

en: Could not parse HTTP request
tg: Дархости HTTP таҷзия карда намешавад

en: No URI provided
tg: Ягон URI таъмин нашудааст

en: Invalid '%s' URI: %s
tg: Суроғаи '%s' URI нодуруст аст: %s

en: Could not parse URI '%s'
tg: Суроғаи URI '%s' таҷзия карда нашуд

en: Unsupported URI scheme '%s'
tg: Нақшаи суроғаи URI '%s' дастгирӣ намешавад

en: Not an HTTP URI
tg: Суроғаи HTTP URI намебошад

en: Hostname is an IP address
tg: Номи мизбон суроғаи IP мебошад

en: Invalid hostname
tg: Номи мизбони нодуруст

en: Hostname has no base domain
tg: Номи мизбон домени асосӣ надорад

en: Not enough domains
tg: Доменҳои кофӣ надорад
