libwiki-toolkit-perl - en to fi translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install version of Wiki::Toolkit requiring schema upgrade?
fi: Asennetaanko Wiki::Toolkitin versio, joka vaatii skeeman päivityksen?

note: Type: boolean Description
en: You are about to install a version of Wiki::Toolkit which requires a database schema upgrade. Until you have run the upgrade procedure on Wiki::Toolkit databases, this will cause applications using Wiki::Toolkit to stop working.
fi: Wiki:Toolkitistä ollaan asentamassa versiota, joka vaatii tietokannan skeeman päivityksen. Mikään Wiki::Toolkitiä käyttävä ohjelma ei toimi ennen kuin Wiki::Toolkit-tietokannat on päivitetty.

note: Type: boolean Description
en: If your Wiki::Toolkit application installed an upgrade hook, this upgrade procedure will optionally run this hook to automatically upgrade the database(s) belonging to this application.
fi: Jos jokin käytössä oleva Wiki::Toolkit-ohjelma asensi päivityskoukun, tämä päivitysprosessi voi automaattisesti päivittää ohjelman tietokannat käyttäen tätä koukkua.

note: Type: boolean Description
en: Automatically upgrade Wiki::Toolkit databases?
fi: Päivitetäänkö Wiki::Toolkit-tietokannat automaattisesti?

note: Type: boolean Description
en: Upgrade hooks provided by Wiki::Toolkit applications have been found. They can be run after the package upgrade completes to automatically upgrade the relevant databases.
fi: Wiki::Toolkit-ohjelmien toimittamia päivityskoukkuja löytyi. Ne voidaan ajaa paketin päivityksen jälkeen tietokantojen päivittämiseksi automaattisesti.

note: Type: boolean Description
en: It is recommended that you backup your Wiki::Toolkit databases before upgrading them.
fi: On suositeltavaa ottaa Wiki::Toolkit-tietokannoista varmuuskopiot ennen niiden päivittämistä.
