ru - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install version of Wiki::Toolkit requiring schema upgrade?
ru: Установить версию Wiki::Toolkit, требующую обновление схемы?

note: Type: boolean Description
en: You are about to install a version of Wiki::Toolkit which requires a database schema upgrade. Until you have run the upgrade procedure on Wiki::Toolkit databases, this will cause applications using Wiki::Toolkit to stop working.
ru: Вы собираетесь установить версию Wiki::Toolkit, которая требует обновления схемы базы данных. Пока все базы данных Wiki::Toolkit не будут обновлены, приложения Wiki::Toolkit не будут работать.

note: Type: boolean Description
en: If your Wiki::Toolkit application installed an upgrade hook, this upgrade procedure will optionally run this hook to automatically upgrade the database(s) belonging to this application.
ru: Если ваше приложение Wiki::Toolkit установило специальную процедуру (hook), то она может быть автоматически вызвана при обновлении базы данных, принадлежащей приложению.

note: Type: boolean Description
en: Automatically upgrade Wiki::Toolkit databases?
ru: Обновить базы данных Wiki::Toolkit автоматически?

note: Type: boolean Description
en: Upgrade hooks provided by Wiki::Toolkit applications have been found. They can be run after the package upgrade completes to automatically upgrade the relevant databases.
ru: Найдены специальные процедуры обновления, предоставленные приложениями Wiki::Toolkit. Они могут быть запущены после завершения обновления пакета для автоматического обновления соответствующих баз.

note: Type: boolean Description
en: It is recommended that you backup your Wiki::Toolkit databases before upgrading them.
ru: Перед обновлением баз данных Wiki::Toolkit рекомендуется сделать их резервную копию.
