libwnck.HEAD - en to ky translation catalogue (26 entries)

en: untitled application
ky: атсыз иштеме

en: Workspace Switcher
ky: Иштөө жерлердин өткөргүчү

en: Tool to switch between workspaces
ky: Иштөө жерлер арасында өтүү аспабы

en: Click this to switch to workspace %s
ky: %s иштөө жерине өтүү үчүн басыңыз

en: Unknown Window
ky: Белгисиз терезе

en: No Windows Open
ky: Ачык терезе жок

en: Window Selector
ky: Терезелердин өткөргүчү

en: Tool to switch between windows
ky: Терезелер арасында өтүү аспабы

en: Window List
ky: Терезелер тизмеси

en: Tool to switch between visible windows
ky: Көрүнгөн терезелер арасында өтүү аспабы

en: _Close All
ky: _Бардыгын жабуу

en: _Minimize All
ky: _Бардыгын кичирейтүү

en: _Unminimize All
ky: _Бардыгын чоңойтуу

en: Unmi_nimize
ky: _Чоңойтуу

en: Mi_nimize
ky: _Кичирейтүү

en: Ma_ximize
ky: Толук _экранга чоңойтуу

en: _Only on This Workspace
ky: _Бул иштөө столунда гана

en: _Always on Visible Workspace
ky: _Ар дайым көрүнгөн иш столунда

en: Workspace %d
ky: %d иштөө жери

en: Workspace 1_0
ky: 1_0 иштөө жери

en: Workspace %s%d
ky: %s%d иштөө жери

en: _Move
ky: Жы_лдыруу

en: _Resize
ky: _Чоңдугун өзгөртүү

en: _Close
ky: _Жабуу

en: Move to Another _Workspace
ky: Башка _Иштөө жерге жылдыруу

en: untitled window
ky: атсыз терезе
