libwnck.master - en to mai translation catalogue (43 entries)

en: Workspace Switcher
mai: कार्यस्थान स्विचर

en: Tool to switch between workspaces
mai: कार्यस्थान बदलबाक अओजार

en: Click this to switch to workspace %s
mai: कार्यस्थान %s मे बदलब क' लेल एम्हर क्लिक करू

en: No Windows Open
mai: कोनो विंडो नहि खुलल

en: Window Selector
mai: विंडो चयनक

en: Tool to switch between windows
mai: कार्यस्थान बदलबाक अओजार

en: Window List
mai: विंडो सूची

en: Tool to switch between visible windows
mai: कार्यस्थान बदलबाका दृश्य विन्डो अओजार

en: _Close All
mai: सबहि बन्न करू (_C)

en: Unmi_nimize
mai: छोट सँ पैघ करू (_m)

en: Mi_nimize
mai: न्यूनतम (_M)

en: Unma_ximize
mai: पैघ सँ छोट करू (_U)

en: Ma_ximize
mai: पैघ करू (_x)

en: Workspace %d
mai: कार्यस्थान %d

en: Workspace 1_0
mai: कार्यस्थान 1_0

en: Workspace %s%d
mai: कार्यस्थान %s%d

en: _Move
mai: घसकाबू (_M)

en: _Resize
mai: आकार बदलू (_R)

en: _Always on Visible Workspace
mai: हरदम दृश्य कार्यस्थान पर (_A)

en: _Only on This Workspace
mai: केवल एहि कार्यस्थान पर (_O)

en: Move to Workspace _Left
mai: बामाँ कार्यस्थानमे लए जाउ (_L)

en: Move to Workspace R_ight
mai: दहिन्ना कार्यस्थानमे लए जाउ (_R)

en: Move to Workspace _Up
mai: उप्परी कार्यस्थानमे लए जाउ (_U)

en: Move to Workspace _Down
mai: नीच्चा कार्यस्थानमे लए जाउ (_D)

en: Move to Another _Workspace
mai: दोसर कार्यस्थानमे लए जाउ (_W)

en: _Close
mai: बन्न करू (_C)

en: CLASS
mai: वर्ग

en: NUMBER
mai: संख्या

en: Maximize the window
mai: विंडो अधिकतम करू

en: WIDTH
mai: चओड़ाइ

en: HEIGHT
mai: उँचाइ

en: TYPE
mai: प्रकार

en: NAME
mai: नाम

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
mai: किछु नहि

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
mai: किछु नहि

en: true
mai: सही

en: false
mai: गलत

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
mai: किछु नहि

en: minimized
mai: न्यूनतम

en: above
mai: उप्पर

en: below
mai: नीच्चाँ

en: normal
mai: सामान्य

en: close
mai: बन्न करू
