en to si translation catalogue (55 entries)

en: Warning
si: අවවාදයයි

en: Shortcut
si: කෙටිමඟ

en: Window operations menu
si: කවුළු කාර්යකරණ මෙනුව

en: Up
si: ඉහළ

en: Down
si: පහළ

en: Left
si: වම

en: Right
si: දකුණ

en: Switch application
si: යෙදුම මාරු කරන්න

en: Close window
si: කවුළුව වසන්න

en: Maximize window horizontally
si: කවුළුව තිරස්ව විහිදන්න

en: Maximize window vertically
si: කවුළුව සිරස්ව විහිදන්න

en: Maximize window
si: කවුළුව විහිදන්න

en: Hide window
si: කවුළුව සඟවන්න

en: Move window
si: කවුළුව එහා මෙහා කරන්න

en: Move window to upper workspace
si: කවුළුව  ඉහළ වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න

en: Move window to bottom workspace
si: කවුළුව  පහළ වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න

en: Move window to left workspace
si: කවුළුව වම් වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න

en: Move window to right workspace
si: කවුළුව දකුණු වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න

en: Move window to previous workspace
si: කවුළුව කලින් වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න

en: Move window to next workspace
si: කවුළුව ඊලඟ වැඩ අවකාශයට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 1
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 1 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 2
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 2 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 3
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 3 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 4
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 4 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 5
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 5 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 6
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 6 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 7
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 7 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 8
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 8 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 9
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 9 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 10
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 10 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 11
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 11 ට ගෙනයනන්න

en: Move window to workspace 12
si: කවුළුව වැඩ අවකාශ 12 ට ගෙනයනන්න

en: Show desktop
si: වැඩතලය පෙන්වන්න

en: Upper workspace
si: ඉහළ වැඩ අවකාශය

en: Bottom workspace
si: පහළ වැඩ අවකාශය

en: Left workspace
si: වම් වැඩ අවකාශය

en: Right workspace
si: දකුණු වැඩ අවකාශය

en: Previous workspace
si: කලින් වැඩ අවකාශය

en: Next workspace
si: ඊලඟ වැඩ අවකාශය

en: Workspace 1
si: වැඩ අවකාශය 1

en: Workspace 2
si: වැඩ අවකාශය 2

en: Workspace 3
si: වැඩ අවකාශය 3

en: Workspace 4
si: වැඩ අවකාශය 4

en: Workspace 5
si: වැඩ අවකාශය 5

en: Workspace 6
si: වැඩ අවකාශය 6

en: Workspace 7
si: වැඩ අවකාශය 7

en: Workspace 8
si: වැඩ අවකාශය 8

en: Workspace 9
si: වැඩ අවකාශය 9

en: Workspace 10
si: වැඩ අවකාශය 10

en: Workspace 11
si: වැඩ අවකාශය 11

en: Workspace 12
si: වැඩ අවකාශය 12

en: Add workspace
si: වැඩ අවකාශයක් එක් කරන්න

en: Add adjacent workspace
si: යාබද වැඩ අවකාශයක් එක් කරන්න

en: Version information
si: අනුවාද තොරතුරු

en: Window Manager
si: කවුළු කළමනාකරු
