Libxfce4util - en to pt translation catalogue (7 entries)

en: Error creating directory '%s': %s
pt: Erro ao criar o diretório '%s': %s

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
pt:  A redistribuição e utilização do código fonte e executáveis, com ou sem
     modificação são permitidas desde que cumpridas as seguintes condições:
    
     1. Redistribuições do código fonte devem manter os direitos acima referidos,
        esta lista de condições e os seguintes avisos.
     2. Redistribuições do código fonte devem manter os direitos acima referidos,
        esta lista de condições e os avisos disponibilizados na
        documentação e/ou outras informações disponibilizadas com a distribuição.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS"' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
pt: Este programa é uma aplicação livre; pode redistribuí-lo e/ou
    modificá-lo nos termos da GNU Library General Public License
    conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto
    na versão 2 da licença ou (por opção) qualquer versão posterior.
    
    Este programa é disponibilizado no intuito de lhe ser útil,
    mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de
    COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO.
    Veja a GNU Library General Public License para mais informações.
    
    Deve ter recebido uma cópia da GNU Library General Public License
    juntamente com esta biblioteca; se tal não aconteceu, escreva para
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
pt: Esta biblioteca é um programa livre; pode redistribuí-lo e/ou
    modificá-la nos termos da GNU Library General Public
    License conforme publicada pelas Free Software Foundation; tanto
    na versão 2 da licença ou (por opção) qualquer versão posterior.
    
    Esta biblioteca é disponibilizada no intuito de lhe ser útil,
    mas SEM QUALQUER GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de
    COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM OBJETIVO ESPECÍFICO.
    Veja a GNU Library General Public License para mais informações.
    
    Deve ter recebido uma cópia da GNU Library General Public License
    juntamente com esta biblioteca; se tal não aconteceu, escreva para
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.

en: pipe() failed: %s
pt: Falha de "pipe()": %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
pt: antes tem de invocar xfce_posix_signal_handler_init()

en: sigaction() failed: %s
pt: Falha de sigaction(): %s
