Libxfce4util - en to be translation catalogue (7 entries)

en: Error creating directory '%s': %s
be: Не атрымалася стварыць каталог "%s": %s

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
be:  Дазваляецца распаўсюджваць як у выглядзе зыходнага кода, так і двайковай форме,
    са зменамі альбо без, пры выкананні наступных
    умоў:
    
    1. Пры далейшым распаўсюджванні зыходнага кода мусіць дадавацца
    вышэй згаданае паведамленне пра аўтарскія правы, спіс умоў і 
    адмаўленне ад гарантый.
    2. Пры далейшым распаўсюджванні двайковага кода мусіць дадавацца вышэй згаданае паведамленне пра аўтарскія правы, спіс умоў і 
    адмову ад гарантый у дакументацыі і іншых матэрыялах,
    што распаўсюджваюцца разам.
    
    ГЭТАЕ ПРАГРАМНАЕ ЗАБЕСПЯЧЭННЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА ЎЛАДАЛЬНІКАМІ АЎТАРСКІХ ПРАВОЎ І (АЛЬБО) ІНШЫМІ
    БАКАМІ БЕЗ АНІЯКІХ ГАРАНТЫЙ. НІВОДНЫ ЎЛАДАЛЬНІК АЎТАРСКІХ ПРАВОЎ І ІНШАЯ АСОБА,
    ЯКАЯ МОЖА ЗМЯНЯЦЬ АЛЬБО РАСПАЎСЮДЖВАЦЬ ПРАГРАМУ, НЕ АДКАЗВАЕ ЗА АГУЛЬНЫЯ, ВЫПАДКОВЫЯ,
    АДМЫСЛОВЫЯ СТРАТЫ Ў ВЫПАДКУ ВЫКАРЫСТАННЯ АЛЬБО НЕМАГЧЫМАСЦІ ВЫКАРЫСТАННЯ ПРАГРАМНАГА ЗАБЕСПЯЧЭННЯ
    (УКЛЮЧАЮЧЫ, АЛЕ НЕ АБМЯЖОЎВАЮЧЫСЯ СТРАТАЙ ДАНЫХ, АЛЬБО ПАШКОДЖАННЕМ ДАНЫХ, АЛЬБО СТРАТАМІ ТРЭЦІХ АСОБ)
    НАВАТ КАЛІ АСОБЫ БЫЛІ АПАВЕШЧАНЫЯ ПРА МАГЧЫМАСЦЬ ТАКІХ СТРАТ.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
be: Гэтая праграма з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем
    і вы можаце распаўсюджваць і змяняць яе згодна з умовамі ліцэнзіі
    GNU Library General Public, апублікаванай Free Software Foundation, альбо 
    ліцэнзіі 2, альбо больш пазнейшай
    
    Праграма распаўсюджваецца з надзеяй, што яна будзе карысный, 
    але без аніякіх гарантый. Для падрабязнасцей глядзіце стандартную
    ліцэнзію GNU
    Вы павінны былі атрымаць копію GNU Library General Public
    разам з гэтай праграмай. Калі нешта не так, пішыце 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301  USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
be: Гэтая бібліятэка з'яўляецца свабодным праграмным забеспячэннем
    і вы можаце распаўсюджваць і змяняць яе згодна з умовамі ліцэнзіі
    GNU Library General Public, апублікаванай Free Software Foundation, альбо 
    ліцэнзіі 2, альбо больш пазнейшай
    
    Бібліятэка распаўсюджваецца з надзеяй, што яна будзе карысный, 
    але без аніякіх гарантый. Для падрабязнасцей глядзіце стандартную
    ліцэнзію GNU
    Вы павінны былі атрымаць копію GNU Library General Public
    разам з гэтай бібліятэкай. Калі нешта не так, пішыце 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
    Boston, MA 02110-1301  USA.

en: pipe() failed: %s
be: памылка pipe(): %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
be: спачатку мусіць быць выкліканы xfce_posix_signal_handler_init()

en: sigaction() failed: %s
be: памылка sigaction(): %s
