Libxfce4util - en to pl translation catalogue (7 entries)

en: Error creating directory '%s': %s
pl: Wystąpił błąd podczas tworzenia katalogu „%s”: %s

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
pl:  Redystrybuowanie i użytkowanie kodu źródłowego lub plików wykonywalnych po
     lub bez dokonywania modyfikacji jest dozwolone, o ile spełnione zostaną
     następujące warunki:
    
     1. Każda kopia kodu źródłowego powinna zawierać powyższą notę dotyczącą
        praw autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższą informację.
     2. Każda kopia plików wykonywalnych powinna w dokumentacji lub innych
        materiałach rozpowszechnianych w związku z dystrybucją zawierać
        powyższą notę dotyczącą praw autorskich, niniejszą listę warunków
        oraz poniższą informację.
    
     TO OPROGRAMOWANIE JEST ROZPROWADZANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH
     I WSPÓŁPRACOWNIKÓW. WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, W SZCZEGÓLNOŚCI ZA
     SKUTECZNOŚĆ OPROGRAMOWANIA W REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ JEST
     WYŁĄCZONA. AUTORZY OPROGRAMOWANIA NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
     BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE PRZYPADKOWE,ZARÓWNO MOŻLIWE JAK I NIE MOŻLIWE
     DO PRZEWIDZENIA PRZY ZACHOWANIU NALEŻYTEJ STARANNOŚCI SZKODY,
     SZCZEGÓLNOŚCI SPOWODOWANE UŻYTKOWANIEM SUBSTYTUCYJNYCH PRODUKTÓW LUB
     USŁUG, UTRATĄ DANYCH, ZYSKÓW LUB UJEMNYMI SKUTKAMI W RAMACH PROWADZONEJ
     DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ. NINIEJSZE WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI JEST
     SKUTECZNE W ODNIESIENIU DO WNIOSKÓW O ODSZKODOWANIE I SPRAW SĄDOWYCH NAWET
     JEŻELI ŻĄDANIE ODSZKODOWANIA ZOSTAŁO WNIESIONE W ZWIĄZKU Z ZAWARTYM
     KONTRAKTEM HANDLOWYM LUB POPEŁNIENIEM PRZESTĘPSTWA, A UŻYTKOWNIK ZOSTAŁ
     POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI ODNIESIENIA SZKODY.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
pl: Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; można go rozprowadzać dalej
    i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej
    przez Fundację Wolnego Oprogramowania ‒ według wersji drugiej tej Licencji lub
    którejś z późniejszych wersji.
    
    Niniejszy program rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny
    ‒ jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI
    HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania
    bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną GNU.
    
    Z pewnością wraz z niniejszym programem dostarczono także egzemplarz Powszechnej
    Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie ‒ proszę napisać
    do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
    MA 02110-130159 USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
pl: Niniejsza biblioteka jest wolnym oprogramowaniem; można ją rozprowadzać dalej
    i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU Library, wydanej
    przez Fundację Wolnego Oprogramowania ‒ według wersji drugiej tej Licencji lub
    którejś z późniejszych wersji.
    
    Niniejsza biblioteka rozpowszechniana jest z nadzieją, iż będzie ono użyteczna
    ‒ jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, nawet domyślnej gwarancji PRZYDATNOŚCI
    HANDLOWEJ albo PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. W celu uzyskania
    bliższych informacji należy zapoznać się z Powszechną Licencją Publiczną GNU.
    
    Z pewnością wraz z niniejszą biblioteką dostarczono także egzemplarz Powszechnej
    Licencji Publicznej GNU (GNU General Public License); jeśli nie ‒ proszę napisać
    do Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
    MA 02110-130159 USA.

en: pipe() failed: %s
pl: Nie udało się wywołać pipe(): %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
pl: Najpierw należy wywołać xfce_posix_signal_handler_init()

en: sigaction() failed: %s
pl: Nie udało się wywołać sigaction(): %s
