mailagent - en to cs translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Organization name for this computer:
cs: Jméno organizace:

note: Type: string Description
en: The /etc/news/organization file does not exist. That file contains the name of the organization this computer belongs to. This is the name that will appear in the Organization header field of outgoing articles, mail, or patches.
cs: Soubor /etc/news/organization neexistuje. Tento soubor obsahuje jméno organizace, které patří tento server. Jméno se pak objevuje u odchozích článků, emailů nebo záplat v hlavičce Organization.

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the organization as you want it to appear in that header field. It is common practice to add a location, typically a city name, to the organization's name, for instance:
     University of Southern North Dakota, Hoople
cs: Zadejte prosím jméno organizace tak, jak by se mělo zobrazovat v hlavičce. Bývá zvykem ke jménu organizace přidat i lokaci, typicky město. Například:
     Palacky University, Olomouc

note: Type: string Description
en: If you enter "--none--", no organization name will be setup.
cs: Zadáte-li „--none--“, jméno organizace se nenastaví.
