mailagent - en to da translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Organization name for this computer:
da: Organisationsnavn for denne computer:

note: Type: string Description
en: The /etc/news/organization file does not exist. That file contains the name of the organization this computer belongs to. This is the name that will appear in the Organization header field of outgoing articles, mail, or patches.
da: Filen /etc/news/organization findes ikke. Den fil indeholder navnet på organisationen som denne computer tilhører. Dette er navnet som vil fremstå i organisationens teksthoved for udgående artikler, post, eller rettelser (patches).

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the organization as you want it to appear in that header field. It is common practice to add a location, typically a city name, to the organization's name, for instance:
     University of Southern North Dakota, Hoople
da: Indtast venligst navnet på den organisation som du ønsker skal fremgå i teksthovedet. Det er normal kutyme at tilføje en lokation, typisk et bynavn, til organisationens navn, for eksempel:
     Det Tekniske Universitet, København

note: Type: string Description
en: If you enter "--none--", no organization name will be setup.
da: Hvis du indtaster »--none--«, vil der ikke blive brugt et organisationsnavn.
