mailagent - en to gl translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Organization name for this computer:
gl: Nome da organización deste ordenador:

note: Type: string Description
en: The /etc/news/organization file does not exist. That file contains the name of the organization this computer belongs to. This is the name that will appear in the Organization header field of outgoing articles, mail, or patches.
gl: O ficheiro /etc/news/organization non existe. Ese ficheiro contén o nome da organización á que pertence este ordenador. Este nome ha aparecer na liña Organization dos artigos, correo ou parches que se envíen desde el.

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the organization as you want it to appear in that header field. It is common practice to add a location, typically a city name, to the organization's name, for instance:
     University of Southern North Dakota, Hoople
gl: Introduza o nome da organización tal como quere que apareza nesa cabeceira. É habitual engadir unha ubicación, normalmente o nome da cidade, ao nome da organización, por exemplo:
     Universidade das Altas Rías Baixas, Portozás

note: Type: string Description
en: If you enter "--none--", no organization name will be setup.
gl: Se introduce "--none--", non se ha configurar ningún nome de organización.
