mailagent 3.73-19 - en to sv translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Organization name for this computer:
sv: Datorns organisationsnamn:

note: Type: string Description
en: The /etc/news/organization file does not exist. That file contains the name of the organization this computer belongs to. This is the name that will appear in the Organization header field of outgoing articles, mail, or patches.
sv: Filen /etc/news/organization saknas. I filen anges vilken organisation datorn tillhör. Detta namn hamnar sedan i fältet Organization i huvudet på utgående artiklar, e-post och lagningsfiler.

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the organization as you want it to appear in that header field. It is common practice to add a location, typically a city name, to the organization's name, for instance:
     University of Southern North Dakota, Hoople
sv: Ange namnet på organisationen så som du vill att det ska stå i huvudfältet. Det är vanligt att slå ihop namnet med en plats, exempelvis en stad.
    Exempel: Blekinge Tekniska Högskola, Ronneby

note: Type: string Description
en: If you enter "--none--", no organization name will be setup.
sv: Om du anger "--none--" kommer ingen organisation att ställas in.
