en to ia translation catalogue (495 entries)

[ctx: @title:tab Expiry settings for a folder.]
en: Expiry
ia: Expira

[ctx: Expire messages after %1]
en: %v day | %v days
ia[0]: %v  die
ia[1]: %v dies

en: Never
ia: Nunquam

[ctx: @action:button]
en: Save Settings and Expire Now
ia: Salveguarda preferentias e expira nunc

[ctx: @option:check]
en: Expire messages with invalid date
ia: Expira messages con data invalide

en: Expire read messages after:
ia: Expira messages legite post:

en: Expire unread messages after:
ia: Expira messages non legite post:

en: Move expired messages to:
ia: Move messages expirate a:

en: Delete expired messages permanently
ia: Dele messages expirate permanentemente

en: Please select a folder to expire messages into.
    If this is not done, expired messages will be permanently deleted.
ia: Pro favor, selige un dossierubi expirar message
    Si isto non es facite, messages expirate essera delite permanentemente.

[ctx: @title:window]
en: No Folder Selected
ia: Nulle dossier seligite

en: Please select a different folder than the current folder to expire messages into.
    If this is not done, expired messages will be permanently deleted.
ia: Pro favor, selige un dossier differente del currente ubi expirar message
    Si isto non es facite, messages expirate essera delite permanentemente.

[ctx: @title:window]
en: Wrong Folder Selected
ia: Seligeva dossier errate

[ctx: @label:textbox Name of the folder.]
en: Folder &Name:
ia: &Nomine de dossier:

en: Share unread state with all users
ia: Comparti stato de non legite con altere usatores

en: If enabled, the unread state of messages in this folder will be the same for all users having access to this folder. If disabled (the default), every user with access to this folder has their own unread state.
ia: Si habilitate, le stato de non legite del messages in iste dossier essera le mesme pro omne usatores que ha accesso a iste dossier. Si dis-habilitate (le predefinite), omne usator con accesso a iste dossier ha su proprie stato de non legite.

en: You have configured this folder to contain groupware information. That means that this folder will disappear once the configuration dialog is closed.
ia: Tu ha configurate iste dossier per continer information de groupware. Illo significa que iste dossier disparera quando le dialogo de configuration es claudite.

[ctx: @option:check]
en: Act on new/unread mail in this folder
ia: Age sur e-posta nove/non legite in iste dossier

en: <qt><p>If this option is enabled then you will be notified about new/unread mail in this folder. Moreover, going to the next/previous folder with unread messages will stop at this folder.</p><p>Uncheck this option if you do not want to be notified about new/unread mail in this folder and if you want this folder to be skipped when going to the next/previous folder with unread messages. This is useful for ignoring any new/unread mail in your trash and spam folder.</p></qt>
ia: <qt><p>Si iste option es habilitate alora tu essera notificate a proposito de e-posta nove/non legite in iste dossier. Cetero, si on va al dossier de proxime/previe con messages non legite on stoppara a iste dossier.</p><p>Tu leva iste option si tu non vole esser notified a proposito de e-posta nove/non legite in iste dossier e si tu vole que iste dossier sia saltate quando on va a dossier de previe/proxime con messages non legite. Isto es utile pro ignorar omne e-posta nove/non legite in tu dossieres de corbe e spam.</p></qt>

[ctx: @option:check]
en: Keep replies in this folder
ia: Mantene responsas in iste dossier

en: Check this option if you want replies you write to mails in this folder to be put in this same folder after sending, instead of in the configured sent-mail folder.
ia: Tu marca iste option si tu vole que responsas que tu scribe a e-postas sia ponite in le mesme dossier postea invio, in vice que esser ponite in le dossier configurate pro e-posta inviate.

[ctx: @option:check]
en: Hide this folder in the folder selection dialog
ia: Cela iste dossier in le dialogo de selection de dossier

[ctx: @info:whatsthis]
en: Check this option if you do not want this folder to be shown in folder selection dialogs, such as the <interface>Jump to Folder</interface> dialog.
ia: Marca iste option si tu non vole que iste dossier sia monstrate in dialogos de selection de dossier, tal como le dialogo <interface>Salta a Dossier</interface>.

[ctx: @option:check]
en: Use &default identity
ia: Usa identitate pre&definite

en: Select the sender identity to be used when writing new mail or replying to mail in this folder. This means that if you are in one of your work folders, you can make KMail use the corresponding sender email address, signature and signing or encryption keys automatically. Identities can be set up in the main configuration dialog. (Settings -> Configure KMail)
ia: Selige le identitate de mittente que sia usate quando on scribe nove e-posta o on responde a e-posta in iste dossier. Isto significa que si tu es in un de tu dossier de travalio, tu pote facer que KMail usa le correspondente adresse de e-posta de mittente,signatura e claves de signatura o cryptation automaticamente. Identitates pote esser configurate in le principal dialogo de configuration. (Preferentias-> Configura KMail)

en: &Sender identity:
ia: Identitate de &mittente:

[ctx: @option:check]
en: &Use custom message templates in this folder
ia: &Usa patronos de message personalisate in iste dossier

[ctx: @action:button]
en: &Copy Global Templates
ia: &Copia patronos global

[ctx: @option:check]
en: Use default message list aggregation:
ia: Usa aggregation de lista de message predefinite:

[ctx: @option:check]
en: Use default message list theme
ia: Usa thema de lista de message predefinite

[ctx: @option:radio]
en: Prefer HTML to text
ia: Prefere HTML a texto

[ctx: @option:radio]
en: Prefer text to HTML
ia: Prefere texto a HTML

[ctx: @option:radio]
en: Use Global Settings
ia: Usa preferentias global

en: Show Sender/Receiver Column in List of Messages
ia: Monstra columna de mittente/destinatario in lista de messages

[ctx: @item:inlistbox Show default value.]
en: Default
ia: Predefinite

[ctx: @item:inlistbox Show sender.]
en: Sender
ia: Mittente

[ctx: @item:inlistbox Show receiver.]
en: Receiver
ia: Destinatario

en: Sho&w column:
ia: Mo&nstra columna:

en: Message format:
ia: Formato  de message:

[ctx: @title:window]
en: Select Account
ia: Selige conto

en: Filter account is missing. Please select account to use with filter "%1"
ia: Conto de filtro es mancante. Pro favor selige un conto de usar con filtro "%1"

[ctx: @title:window]
en: Select Folder
ia: Selige dossier

[ctx: @label:textbox]
en: Folder path was "%1".
ia: Percurso de dossier esseva "%1".

[ctx: @label:textbox]
en: The following folders can be used for this filter:
ia: Le sequente dossieres pote esser usate con iste filtro:

en: Please select a folder:
ia: Pro favor selige un dossier

en: Filter folder is missing. Please select a folder to use with filter "%1":
ia: Dossier de filtro es mancante. Pro favor selige un dossier de usar con filtro "%1".

[ctx: @title:window]
en: Select Identity
ia: Selige identitate

en: Filter identity is missing. Please select an identity to use with filter "%1"
ia: Identitate de filtro es mancante. Pro favor selige un identitate de usar con filtro "%1"

[ctx: @title:window]
en: Select sound
ia: Selige Sono

[ctx: @label:textbox]
en: Sound file was "%1".
ia: File de sono esseva "%1".

en: Sound file is missing. Please select a sound to use with filter "%1"
ia: Dossier de filtro es mancante. Pro favor selige un dossier de usar con filtro "%1"

[ctx: @title:window]
en: Select Tag
ia: Selige etiquetta

[ctx: @label:textbox]
en: Tag was "%1".
ia: Etiquetta esseva "%1".

en: Filter tag is missing. Please select a tag to use with filter "%1"
ia: Etiquetta de filtro es mancante. Pro favor selige un etiquetta de usar con filtro "%1"

en: Add Tag…
ia: Adde etiquetta…

[ctx: @title:window]
en: Select Template
ia: Selige patrono

en: Filter template is missing. Please select a template to use with filter "%1"
ia: Patrono de filtro es mancante. Pro favor selige un patrono de usar con filtro "%1"

[ctx: @title:window]
en: Select Transport
ia: Selige transporto

en: Filter transport is missing. Please select a transport to use with filter "%1"
ia: Transporto de filtro es mancante. Pro favor selige un transporto de usar con filtro "%1"

[ctx: @title:window]
en: Select thunderbird filter files
ia: Selige files de filtro de Thunderbird

en:  (default)
ia: (predefinite)

en: Thunderbird File (*.dat)
ia: File de Thunderbird (*.dat)

en: ### "action '%1' not supported"
ia: ### "%1 non supportate"

en: Add Header
ia: Adde capite

[ctx: @label:textbox]
en: With value:
ia: Con valor:

en: The header name was missing.
ia: Le nomine de capite esseva mancante.

en: The header value was missing.
ia: Le valor de capite esseva mancante.

en: Add Tag
ia: Adde etiquetta

en: No tag selected.
ia: Nulle scheda seligite

en: Add to Address Book
ia: Adder a adressario

[ctx: Email sender]
en: From
ia: Ex

[ctx: Email recipient]
en: To
ia: A

en: CC
ia: pc (CC)

en: KMail Filter
ia: Filtro de KMail

[ctx: @label:textbox]
en: with category
ia: con categoria

[ctx: @label:textbox]
en: in address book
ia: in adressario

en: This defines the preferred address book.
    If it is not accessible, the filter will fallback to the default address book.
ia: Isto define le adressario preferite.
    Si il non es accessibile, le filtro retornara al adressario predefinite.

en: Header type selected is unknown.
ia: Typo de capite seligite es incognite.

en: No addressbook selected.
ia: Nulle addressario seligite.

en: Copy Into Folder
ia: Copia in dossier

en: Folder destination was not defined.
ia: Destination  de dossier non esseva definite.

en: Decrypt
ia: Decrypta

en: <b>Warning:</b> Decrypted emails may be uploaded to a server!
ia: <b>Aviso:</b> Messages de eposta decrypted emails pote esser incargate al servitor!

en: <p>If the email folder that you are filtering into is connected to a remote account (like an IMAP-Server) the decrypted content will go there.</p>
ia: <p>Si le dossier de eposta ubi to es filtrante es connectite a un conto remote (como un servitor IMAP) le contento decryptate vadera illac.</p>

en: Delete Message
ia: Dele Messages

en: Be careful, mails will be removed.
ia: Sia attente, messages de e-posta essera removite.

en: Encrypt
ia: Crypta

en: No encryption key has been selected
ia: Necun clave de cryptation ha essite seligite

en: Re-encrypt encrypted emails with this key
ia: Re-crypta messages de eposta cryptate con iste clave

en: <b>Warning:</b> Seckey necessary to read emails.
ia: <b>Aviso:</b> Seckey (clave de securitate) necessari per leger messages de eposta.

en: <p>Once an email has been encrypted you will need a crypto setup with your secret key to access the contents again.</p><p>If you keep emails stored on an email server and use several clients, each of them must be configured to enable decryption.</p>
ia: <p>Un vice que un message de eposta ha essite cryptate tu necessitara de configurar crypto con tu clave secrete per accedere de novo al contentos.</p><p> si tu mantene messages immagazinate sur un servitor de eposta e usa plure clientes, cata de illos deberea esser configurate per habilitar decryptation.</p>

en: Execute Command
ia: Executa commando de shell

en: Missing command.
ia: Commando mancante.

[ctx: Forward directly not with a command]
en: Forward To
ia: Reexpedi a

[ctx: @info:tooltip]
en: The addressee to whom the message will be forwarded.
ia: Le adresse al qual le message esseva expedite.

en: The filter will forward the message to the addressee entered here.
ia: Le filtro reexpedira le message al adresse insertate hic.

en: Default Template
ia: Patrono predefinite

[ctx: @info:tooltip]
en: The template used when forwarding
ia: Le patrono usate quando on reexpedi

en: Set the forwarding template that will be used with this filter.
ia: Fixa le patrono de reexpedir que essera usate con iste filtro.

en: Forward to %1 with default template
ia: Reexpedi a %1 con patrono predefinite

en: Forward to %1 with template %2
ia: Reexpedi a %1 con patrono %2

en: Email address was not defined.
ia: Adresse de e-posta non esseva definite.

en: Move Into Folder
ia: Move a dossier

[ctx: pipe through with command]
en: Pipe Through
ia: Pipe a transverso

en: No action defined.
ia: Nulle action definite.

en: Play Sound
ia: Reproduce sono

en: Sound file was not defined.
ia: File de sono non esseva  definite.

en: Redirect To
ia: Redirige A

en: Email address was missing.
ia: Adresse de e-posta esseva mancante.

en: Remove Header
ia: Remove capite

en: Header name undefined.
ia: Nomine de capite indefinite.

en: Set Reply-To To
ia: Fixa responder-a a

en: Rewrite Header
ia: Rescribe capite

en: Header not defined
ia: Capite non definite

en: Search string is empty.
ia: Le catena de cerca es vacue.

[ctx: @label:textbox]
en: Replace:
ia: Reimplacia:

[ctx: @label:textbox]
en: With:
ia: Con:

en: Send Fake MDN
ia: Invia false MDN

[ctx: MDN type]
en: Ignore
ia: Ignora

[ctx: MDN type]
en: Displayed
ia: Monstrate

[ctx: MDN type]
en: Deleted
ia: Delete

[ctx: MDN type]
en: Dispatched
ia: Expedite

[ctx: MDN type]
en: Processed
ia: Processate

[ctx: MDN type]
en: Denied
ia: Negate

[ctx: MDN type]
en: Failed
ia: Fallite

en: Fake type undefined.
ia: Typo false (fake) indefinite.

en: Confirm Delivery
ia: Confirma livration

en: Set Identity To
ia: Fixa identitate a

en: Mark As
ia: Marca como

en: Status not specified.
ia: Stato non specificate.

en: Set Transport To
ia: Fixa transporto a

en: Mail transport not defined.
ia: Transporto de posta non definite.

[ctx: msg status]
en: Important
ia: Importante

[ctx: msg status]
en: Read
ia: Legite

[ctx: msg status]
en: Unread
ia: Non legite

[ctx: msg status]
en: Replied
ia: Respondite

[ctx: msg status]
en: Forwarded
ia: Reexpedite

[ctx: msg status]
en: Watched
ia: Observate

[ctx: msg status]
en: Ignored
ia: Ignorate

[ctx: msg status]
en: Action Item
ia: Elemento de action

en: Status is missing.
ia: Stato es mancante.

[ctx: action: to unset the status]
en: Unset Status
ia: De-fixa stato

en: Status not defined.
ia: Stato non definite.

[ctx: @label:textbox]
en: Please select an action.
ia: Pro favor tu selige un action.

[ctx: @info:tooltip]
en: Help
ia: Adjuta

en: You can get specific header when you use %{headername}.
ia: Tu anque pote specificar capite quando tu usa %{headername}.

[ctx: @title:window]
en: Convert to Sieve Script
ia: Converte a script de sieve

en: Save…
ia: Salveguarda…

[ctx: @action:button]
en: Share…
ia: Comparti…

en: Sieve Files (*.siv);;All Files (*)
ia: Files de Sieve (*.siv);;All Files (*)

[ctx: @title:window]
en: Convert to Script Sieve
ia: Converte a script de sieve

en: Gmail filter %1
ia: Filtro de Gmail %1

en: Procmail filter %1
ia: Filtro de Procmail %1

en: The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. containing no actions or no search rules).
ia: Le sequente filtros non ha essite salveguardate proque illos esseva invalide (p.ex. illos non contine alcun action o regulas de cerca).

[ctx: @title:window]
en: Import KMail Filters
ia: Importa filtros de Kmail

[ctx: @title:window]
en: Import Evolution Filters
ia: Importa filtros de Evolution

[ctx: @title:window]
en: Import Sylpheed Filters
ia: Importa filtros de Sylpheed

[ctx: @title:window]
en: Import Procmail Filters
ia: Importa filtros de Procmail

[ctx: @title:window]
en: Import Balsa Filters
ia: Importa filtros de Balsa

[ctx: @title:window]
en: Import Claws Mail Filters
ia: Importa filtros de Claws Mail

[ctx: @title:window]
en: Import Gmail Filters
ia: Importa filtros de Gmail

en: The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
ia: Le file seligite non es legibile. Tu permissiones de accesso al file poterea non esser sufficiente.

[ctx: @title:window]
en: Export Filters
ia: Exporta filtros

[ctx: @action:button]
en: Select All
ia: Selige toto

[ctx: @action:button]
en: Unselect All
ia: Annulla toto

[ctx: @title:window]
en: Select Filters
ia: Selige filtros

[ctx: @info Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search]
en: Search
ia: Cerca

[ctx: @title:window]
en: Invalid Filters
ia: Filtros invalide

en: Discard
ia: Abandona

[ctx: @label:textbox]
en: The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search rules). Discard or edit invalid filters?
ia: Le sequente filtros es invalide (p.ex. illos contine nulle actiones o nulle regula de cerca).  Tu abandona o modifica filtros invalide?

en: Account Name
ia: Nomine de conto

en: Type
ia: Typo

[ctx: @title:window]
en: Filter Rules
ia: Regulas de filtro

en: Import…
ia: Importa...

en: Export…
ia: Exporta...

en: Convert to…
ia: Converte a...

[ctx: @action]
en: KMail filters
ia: Filtros de KMail

[ctx: @action]
en: Thunderbird filters
ia: Filtros de Thunderbird

[ctx: @action]
en: Evolution filters
ia: Filtros de Evolution

[ctx: @action]
en: Sylpheed filters
ia: Filtros de Sylpheed

[ctx: @action]
en: Procmail filters
ia: Filtros de Procmail

[ctx: @action]
en: Balsa filters
ia: Filtros de Balsa

[ctx: @action]
en: Claws Mail filters
ia: Filtros de Claws Mail

[ctx: @action]
en: Icedove Mail filters
ia: Filtros de Posta de Icedove

[ctx: @action]
en: Gmail filters
ia: Filtros de GMail

[ctx: @action]
en: Sieve script
ia: Script de Sieve

en: Available Filters
ia: Filtros disponibile

[ctx: Advanced mail filter settings.]
en: Advanced
ia: Avantiate

[ctx: @label:textbox]
en: Filter actions:
ia: Actiones de filtro:

[ctx: @option:check]
en: Apply this filter to incoming messages:
ia: Applicar iste filtro a messages entrante:

[ctx: @option:radio]
en: From all accounts
ia: Ex omne contos

[ctx: @option:radio]
en: From all but online IMAP accounts
ia: Ex omne contos salvo contos IMAP in linea

[ctx: @option:radio]
en: From selected accounts only
ia: Solmente ex contos seletionate

[ctx: @option:check]
en: Apply this filter to &sent messages
ia: Applica iste filtro a message&s inviate

en: <p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy also needs to be modified, please use "Apply this filter <b>before</b> sending messages".</p>
ia: <p>Le filtro essera discatenate <b>postea</b> que le message es inviate e illo influentiara solmente e le copia local del message.</p><p>Si le copia del destinatario anque necessita de esser modificate, pro favor tu usa "Applica iste filtro <b>ante</b> que inviar messages".</p>

[ctx: @option:check]
en: Apply this filter &before sending messages
ia: Applica iste filtro a&nte que inviar messages

en: <p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>
ia: <p>Le filtro essera discatenate <b>ante</b> que le message es inviate e illo influentiara e le copia local e le copia inviate del message.</p><p>Isto es requirite si le copia del destinatario anque necessita de esser modificate.</p>

[ctx: @option:check]
en: Apply this filter on manual &filtering
ia: Applica iste filtro al &filtrar manual

[ctx: @option:check]
en: Apply this filter on inbound emails in all folders
ia: Applica iste filtro sur messages de-posta in arrivata in omne dossieres

en: <p>The filter will be applied on inbound emails from all folders belonging to all accounts selected above. This is useful when using local filters with IMAP accounts where new emails may have already been moved to different folders by server-side filters.</p>
ia: <p>Le filtroessera applicatre sur message deeposta in arrivata ex omne dossieres apparrtenente a omne contos seligite jam mentionate. Isto es utile quando on usa filtros local con contos de IMAP ubi nove messages de e-posta pote esser  jam removite a differente dossieres per filtros de lato servitor.</p>

[ctx: @option:check]
en: If this filter &matches, stop processing here
ia: Si iste filtro &coincide, il stoppa de processar ci

[ctx: @option:check]
en: Add this filter to the Apply Filter menu
ia: Adde iste filtro al menu de Applica Filtro

[ctx: @option:check]
en: Additionally add this filter to the toolbar
ia: Additionalmente adde iste filtro al barra de instrumento

en: Shortcut:
ia: Via breve:

en: Icon for this filter:
ia: Icone pro iste filtro:

[ctx: @label:textbox]
en: Run selected filter(s) on:
ia: Executa filtro(s) seligite sur:

[ctx: @action:button]
en: Run Now
ia: Executa nunc

[ctx: @info]
en: Unable to apply this filter since there are no folders selected.
ia: Incapace de applicar iste filtro proque il non ha dossieres seligite.

[ctx: @title:window]
en: No folder selected.
ia: Nulle dossier seligite.

[ctx: @info]
en: Some filters were changed and not saved yet. You must save your filters before they can be applied.
ia: Alcun filtros esseva modificate e ancora non salveguardate. Tu debe salveguardar tu filtros ante que illos pote esser applicate.

[ctx: @title:window]
en: Filters changed.
ia: Filtros modificate.

[ctx: @info]
en: Unable to apply a filter since there are no filters currently selected.
ia: Incapace de applicar un filtro proque il non ha alcun filtros currentemente selectionate.

[ctx: @title:window]
en: No filters selected.
ia: Nulle filtros seligite

en: No filter was imported.
ia: Nulle filtro esseva importate.

en: Filters which were imported:
ia: Filtros que esseva importate:

en: Any filter found.
ia: Trovate ulle filtro.

[ctx: @info]
en: Some filters were changed and not saved yet.<br>You must save your filters before they can be exported.
ia: Alcun filtros esseva modificate e ancora non salveguardate. Tu debe salveguardar tu filtros ante que illos pote esser exportate.

en: We cannot convert all KMail filters to sieve scripts but we can try :)
ia: On non pote converter omne filtros de KMail in scripts de sieve ma on pote essarar :)

[ctx: @title:window]
en: Convert KMail filters to sieve scripts
ia: Converte filtros de Kmail in scriptd de sieve

en: No filters selected.
ia: Nulle filtros seligite

en: <qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-hand half of the dialog.</p></qt>
ia: <qt><p>Isto es le lista de filtros definite. Illos es processate da alto a basso. </p><p>Tu pulsa sur omne filtro pro editar lo per uso de controlos in le latere dextere del dialogo.</p></qt>

[ctx: Move selected filter up.]
en: Up
ia: in alto

[ctx: Move selected filter down.]
en: Down
ia: a basso

[ctx: Move selected filter to the top.]
en: Top
ia: Culmine

[ctx: Move selected filter to the bottom.]
en: Bottom
ia: Basso

en: <qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> button.</p></qt>
ia: <qt><p>Tu pulsa iste button pro mover le filtro currentemente selecionate <em>in alto</em> de un position in le lista de supra.</p><p>Isto es utile proque le ordine del filtros in le lista determina le ordine in le qual illos es essayate su messages: Le  filtro al culmine es le prime essayate.</p><p>Si tu ha pulsate iste button accidentalmente, tu pote annullar lo per pulsar le button <em>A Basso</em>.</p></qt>

en: <qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> button.</p></qt>
ia: <qt><p>Tu pulsa iste button pro mover le filtro currentemente selecionate <em>a basso</em> de un position in le lista de supra.</p><p>Isto es utile proque le ordine del filtros in le lista determina le ordine in le qual illos es essayate su messages: Le  filtro al culmine es le prime essayate.</p><p>Si tu ha pulsate iste button accidentalmente, tu pote annullar lo per pulsar le button <em>in alto</em>.</p></qt>

en: <qt><p>Click this button to move the currently-selected filter to bottom of list.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p></qt>
ia: <qt><p>Pulsa iste button pro mover le filtro currentemente seligite al fin del lista.</p><p>Isto es utile proque le ordine del filtros in le lista determina le ordine con le qual los es essayate sur le messages: Le filtro positionate al culmine es essayate per prime.</p></qt>

en: <qt><p>Click this button to move the currently-selected filter to top of list.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter gets tried first.</p></qt>
ia: <qt><p>Pulsa iste button pro mover le filtro currentemente seligite al culmine del lista.</p><p>Isto es utile proque le ordine del filtros in le lista determina le ordine con le qual los es essayate sur le messages: Le filtro positionate al culmine es essayate per prime.</p></qt>

[ctx: @action:button in filter list manipulator]
en: New
ia: Nove

[ctx: @info:tooltip]
en: Copy
ia: Copia

[ctx: @info:tooltip]
en: Delete
ia: Dele

[ctx: @info:tooltip]
en: Rename
ia: Renomina

en: <qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be inserted just before the currently-selected one, but you can always change that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>
ia: <qt><p>Tu pulsa iste button pro crear un nove filtro.</p><p>Le filtro essera insertate proprie prime de illo selectionate, sed tu sempre pote cambiar lo plus tarde.</p><p>Si tu ha pulsate iste button accidentalmente, tu pote annullar lo per pulsar le button de <em>Dele</em>.</p></qt>

en: <qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>
ia: <qt><p>Tu pulsa iste button pro copiar in filtro.</p><p>Si tu ha pulsate iste button accidentalmente, tu pote annullar lo per pulsar le button <em>Dele</em> .</p></qt>

en: <qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to discard the changes made.</p></qt>
ia: <qt><p>Tu pulsa iste button pro <em>cancellar</em> le filtro currentemente selectionate ex le lista de supra.</p><p>Il on ha alcun modo pro restituer le filtro un vice que il es cancellate, ma tu sempre pote lassar le dialogo per pulsar <em>Dele</em> pro abandonar le modificationes facite.</p></qt>

en: <qt><p>Click this button to rename the currently-selected filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with "&lt;".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by <em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>
ia: <qt><p>Tu pulsa iste button pro renominar le filtro currentemente selectionate.</p><p>Filtros es appellate automaticamente, si que illos initia con "&lt;".</p><p>Si tu ha renominate un filtro accidentalmente e tu vole retornar del nomine automatic, tu pulsa iste button e selige <em>Netta</em> sequite per <em>OK</em> in le dialogo apparente.</p></qt>

en: unnamed
ia: sin nomine

en: Do you want to remove the filter "%1"?
ia: Tu vermente vole remover le filtro "%1" ?

en: Do you want to remove selected filters?
ia: Tu vermente vole remover filtros seligite ?

[ctx: @title:window]
en: Remove Filter
ia: Remove filtro

[ctx: @title:window]
en: Remove Filters
ia: Remove filtros

en: Rename Filter
ia: Renomina Filtro

en: Rename filter "%1" to:
    (leave the field empty for automatic naming)
ia: Renomina filtro "%1% a:
    (lassa le campo vacue pro appellation automatic)

en: <b>Applying filter action:</b> %1
ia: <b>Applicante action de filtro:</b>%1

en: A critical error occurred. Processing stops here.
ia: Un error critic occurreva. Le processar stoppa hic.

en: A problem was found while applying this action.
ia: Un problema esseva trovate durante que on applicava iste action.

en: <qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>
ia: <qt>Nimie actiones de filtro in regula de filtro <b>%1</b>.</qt>

en: <qt>Unknown filter action <b>%1</b><br />in filter rule <b>%2</b>.<br />Ignoring it.</qt>
ia: <qt>Incognite action de filtro <b>%1</b><br />in regula de filtro <b>%2</b>.<br />On ignora lo.</qt>

en: Any action defined.
ia: Ulle action definite.

[ctx: @info:tooltip]
en: Play
ia: Reproduce

[ctx: @title:window]
en: Select Sound File
ia: Selige File de Sono

[ctx: @info:tooltip]
en: Pause
ia: Pausa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name:
ia: Nomine:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Criteria
ia: Criterios

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Actions
ia: Actiones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Apply options
ia: Applica optiones

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToIncomingCB)
en: Apply to incoming messages
ia: Applica a messages in entrata

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToSentCB)
en: Apply to sent messages
ia: Applica a messages inviate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyBeforeSendCB)
en: Apply before sending messages
ia: Applica ante inviar messages

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyManuallyCB)
en: Apply on manual filtering
ia: Applica sur filtrar manual

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stopIfMatchesCB)
en: Stop processing if matches
ia: Stoppa de processar si correspondente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectFile)
en: Select File:
ia: Selige file:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectFromConfig)
en: Select file from config:
ia: Selige file ex config:

[ctx: @title:window]
en: Edit Accounts Order
ia: Modifica ordine de contos

[ctx: @option:check]
en: Use custom order
ia: Usa ordine personalisate

[ctx: Move selected account up.]
en: Up
ia: In alto

[ctx: Move selected account down.]
en: Down
ia: A basso

[ctx: @info:placeholder]
en: Select Folder
ia: Selige dossier

en: Local Folders
ia: Dossieres local

en: Please select a folder
ia: Pro favor selige un dossier

[ctx: @action:button]
en: &New Subfolder…
ia: &Nove sub-dossier...

[ctx: @info:tooltip]
en: Create a new subfolder under the currently selected folder
ia: Crea un nove sub-dossier sub le dossier currentemente seligite

en: &New Subfolder…
ia: &Nove sub-dossier...

[ctx: @title:window]
en: New Folder
ia: Nove Dossier

[ctx: @label:textbox, name of a thing]
en: Name
ia: Nomine

en: Could not create folder: %1
ia: Il non pote crear dossier: %1

[ctx: @title:window]
en: Folder creation failed
ia: Falleva in creation de dossier

en: View Columns
ia: Vide columnas

en: Icon Size
ia: Dimension de Icone

en: Display Tooltips
ia: Monstra consilios

[ctx: @action:inmenu Always display tooltips]
en: Always
ia: Sempre

[ctx: @action:inmenu Never display tooltips.]
en: Never
ia: Nunquam

[ctx: @action:inmenu]
en: Sort Items
ia: Ordina elementos

[ctx: @action:inmenu]
en: Automatically, by Current Column
ia: Automaticamente, per Columna Currente

[ctx: @action:inmenu]
en: Manually, by Drag And Drop
ia: Manualmente, per Traher e Poner

en: <qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>
ia: <qt>Vade a proxime message non legite in dossier <b>%1</b>?</qt>

[ctx: @title:window]
en: Go to Next Unread Message
ia: Vade a proxime message non legite

[ctx: @action:button]
en: Go To
ia: Vade a

[ctx: @action:button]
en: Do Not Go To
ia: Non vade a

[ctx: @label:textbox]
en: You can start typing to filter the list of folders.
ia: Tu pote initiar typar per filtrar le lista de dossieres.

en: You can start typing to filter the list of folders.
ia: Tu pote initiar typar per filtrar le lista de dossieres.

en: Path: (%1)
ia: Percurso: (%1)

en: %1 (Offline)
ia: %1 (foras de linea)

en: %1 (Reached %2% quota)
ia: %1 (Attingite %2% quota)

en: Unable to retrieve folder list.
ia: Il non pote recuperar lista de dossier.

en: The operation was canceled by the user.
ia: Le operation esseva cancellate per le usator

en: Failed to archive the folder '%1'.
ia: Il falleva a archivar le dossier '%1'.

[ctx: @title:window]
en: Archiving failed
ia: Il falleva de archivar

en: Unable to finalize the archive file.
ia: 1Il non pote finalisar le file de archivo.

en: Archiving finished
ia: Terminate de archivar

en: Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the file '%2'.
ia: Archivar de dossier '%1' completate con successo. Le archivo esseva scribite a le file '%2'.

en: 1 message of size %2 was archived. | %1 messages with the total size of %2 were archived.
ia[0]: 1 message con le dimension de %2 esseva archivate.
ia[1]: %1 messages con le dimension total de %2 esseva archivate.

en: The archive file has a size of %1.
ia: Le file de archivo ha un dimension de %1.

[ctx: @title:window]
en: Archiving finished
ia: Terminate de archivar

en: Failed to write a message into the archive folder '%1'.
ia: Il falleva a scriber in message in le dossier de archivo '%1'.

en: Downloading a message in folder '%1' failed.
ia: Il falleva a discargar un message in dossier '%1'.

en: Archiving folder %1
ia: Il archiva dossier %1

en: Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file.
ia: Il non pote crear structura de dossier pro dossier '%1' intra file de archivo

en: Unable to get message list for folder %1.
ia: Il non pote obtener lista de message pro dossier %1.

en: Unable to open archive for writing.
ia: Il non pote aperir archivo pro scriber.

en: Archiving
ia: Archivante

en: Removed 1 old message from folder %2. | Removed %1 old messages from folder %2.
ia[0]: Removite 1 vetule message ex dossier %2
ia[1]: Removite %1 vetule messages ex dossier %2.

en: Removing old messages from folder %1 was canceled.
ia: Le remover  vetule messages ex dossier %1 esseva cancellate.

en: Removing old messages from folder %1 failed.
ia: Le remover de vetule messages ex dossier %1 falleva.

en: Removing 1 old message from folder %2… | Removing %1 old messages from folder %2...
ia[0]: Il remove 1 vetule message ex dossier %2...
ia[1]: Il remove %1 vetule messages ex dossier %2...

en: Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found
ia: Il non pote terminar messages ex dossier %1: dossier de destination %2 non trovate

en: Moving 1 old message from folder %2 to folder %3… | Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3…
ia[0]: Movente 1 vetere message ex dossier %2 a dossier %3 ...
ia[1]: Movente %1 vetere messages ex dossier %2 a dossier %3...

en: Moved 1 old message from folder %2 to folder %3. | Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3.
ia[0]: Movite 1 vetere message ex dossier %2 a dossier %3.
ia[1]: Movite %1 vetere messages ex dossier %2 a dossier %3.

en: Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled.
ia: Le remover  vetule messages ex dossier %1 a dossier %2 esseva cancellate.

en: Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed.
ia: Le remover de vetule messages ex dossier %1 a dossier  %2 falleva.

en: You do not have read/write permission to your inbox folder.
ia: Tu non ha permission de leger/scriber in tu dossier de cassetta de entrata.

en: The Email program encountered a fatal error and will terminate now
ia: Le programma Email  incontrava un error fatal e ora terminara

en: The Email program encountered a fatal error and will terminate now.
    The error was:
    %1
ia: Le programma Email incontrava un error fatal e ora terminara.
    Le error esseva:
    %1

[ctx: name used for a virgin filter]
en: unknown
ia: incognite

en: (match any of the following)
ia: (il es coincidente con cata del sequente)

en: (match all of the following)
ia: (il es coincidente con omne del sequente)

en: (match all messages)
ia: (Corresponde a omne messages)

en: Complete Message
ia: Message complete

en: Body of Message
ia: Corpore del message

en: Anywhere in Headers
ia: Ubique in capites

en: All Recipients
ia: Omne recipientes

en: Size in Bytes
ia: Dimension in Bytes

en: Age in Days
ia: Vetustate in dies

en: Message Status
ia: Stato de message

en: Message Tag
ia: Etiquetta de message

en: Subject
ia: Subjecto

en: From
ia: Ex Hic

en: To
ia: A

en: Reply To
ia: Responde a

en: Date
ia: Data

en: Encryption
ia: Cryptation

en: Attachment
ia: Attachamentos

[ctx: @info:placeholder]
en: Choose or type your own criteria
ia: Selige o typa tuy proprie criterios

[ctx: @info:tooltip]
en: Choose or type your own criteria
ia: Selige o typa tuy proprie criterios

[ctx: @option:radio]
en: Match a&ll of the following
ia: il es coincidente con omne del se&quente

[ctx: @option:radio]
en: Match an&y of the following
ia: Il es coincidente con &ulle del sequente

[ctx: @option:radio]
en: Match all messages
ia: Corresponde a omne messages

en: Filter criteria:
ia: Criterios de filtro:

en: equal
ia: equala

en: not equal
ia: non equala

en: is greater
ia: es major que

en: is less or equal
ia: es minor o equal

en: is less
ia: es minor

en: is greater or equal
ia: es major  o equal

en: is in addressbook
ia: es in adressario

en: is not in addressbook
ia: non es in adressario

en: is in category
ia: es in categoria

en: has an attachment
ia: ha un attachamento

en: has not an attachment
ia: non ha un attachamento

en: start with
ia: initia con

en: not start with
ia: non initia con

en: end with
ia: termina con

en: not end with
ia: non termina con

en: none
ia: necun

en: contains
ia: contine

en: not contains
ia: non contine

en: has regexp
ia: ha RegExp

en: not regexp
ia: non regexp

en: size equals not supported
ia: grandor non equal non es supportate

en: size not equals not supported
ia: grandor non equal non es supportate

en: "%1" is not supported with condition "%2"
ia: "%1" non es supportate con condition  "%2"

en: <status> not implemented/supported
ia: <status>non actuate/supportate

en: <any header> not implemented/supported
ia: <any header>non actuate/supportate

en: <contents> not implemented/supported
ia: <contents>non actuate/supportate

en: <age in days> not implemented/supported
ia: <age in days>non actuate/supportate

en: <date> not implemented/supported
ia: <date>non actuate/supportate

en: <recipients> not implemented/supported
ia: <recipients>non actuate/supportate

en: <Tag> is not supported
ia: <Tag> non es supportate

en: <message> not implemented/supported
ia: <message>non actuate/supportate

en: Date is not valid.
ia: Data non es valide.

en: Content is not a number.
ia: Contento non es un numero.

en: String is empty.
ia: Catena es vacue.

en: has
ia: ha

en: has not
ia: non ha

[ctx: @label:textbox]
en: attachments
ia: attachamentos

en: has attachment
ia: ha attachamento

en: is equal to
ia: es equal a

en: is not equal to
ia: non es equal a

en: is after
ia: es post

en: is before or equal to
ia: es ante o equal a

en: is before
ia: es ante

en: is after or equal to
ia: es post o equal a

en: is
ia: es

en: is not
ia: non es

[ctx: @label:textbox]
en: encrypted
ia: cryptate

en: is encrypted
ia: es cryptate

en: does not contain
ia: non contine

en: equals
ia: equala

en: does not equal
ia: non equala

en: starts with
ia: initia con

en: does not start with
ia: non initia con

en: ends with
ia: termina con

en: does not end with
ia: non termina con

en: matches regular expr.
ia: corresponde a expr regular.

en: does not match reg. expr.
ia: non corresponde a expr. reg.

en: is in address book
ia: es in adressario

en: is not in address book
ia: non es in adressario

en: has no attachment
ia: non ha attachamento

en: is greater than
ia: es major que

en: is less than or equal to
ia: es minor que o equal a

en: is less than
ia: es minor que

en: is greater than or equal to
ia: es major que o equal a

[ctx: Unit suffix where units are days.]
en: %v day | %v days
ia[0]: %v die
ia[1]: %v dies

[ctx: message status]
en: Important
ia: Importante

[ctx: message status]
en: Action Item
ia: Elemento de action

[ctx: message status]
en: Unread
ia: Non legite

[ctx: message status]
en: Read
ia: Legite

[ctx: message status]
en: Deleted
ia: Delete

[ctx: message status]
en: Replied
ia: Respondite

[ctx: message status]
en: Forwarded
ia: Reexpedite

[ctx: message status]
en: Queued
ia: Ponite in cauda

[ctx: message status]
en: Sent
ia: Inviate

[ctx: message status]
en: Watched
ia: Observate

[ctx: message status]
en: Ignored
ia: Ignorate

[ctx: message status]
en: Has Attachment
ia: Ha attachamento

[ctx: @info:placeholder]
en: Click on button for selecting attachment file
ia: Pulsa sur button per seliger le file de attachamento

[ctx: @info:tooltip]
en: Select Attachments
ia: Selige attachamentos

[ctx: @title:window]
en: Customize File Name Attachment
ia: Personalisa attachamento de nomine de file

[ctx: @label:textbox]
en: Filename:
ia: Nomine de file:

[ctx: @action:button]
en: Insert Variables
ia: Inserta variabiles

[ctx: @title:window]
en: Select Attachments
ia: Selige attachamentos

en: Do you want to delete selected attachment?
ia: Tu  vole deler attachmentos seligite ?

[ctx: @title:window]
en: Add Snippet
ia: Adde fragmento

[ctx: @title:window]
en: Edit Snippet
ia: Modifica fragmento

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove snippet "%1"?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
ia: Tu realmente vole remover fragmento "%1"?<nl/><warning>Il non ha alcun modo de annullar le elimination.</warning>

[ctx: @title:window]
en: Add Group
ia: Adde Gruppo

[ctx: @title:window]
en: Edit Group
ia: Modifica Gruppo

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1" along with all its snippets?<nl/><warning>There is no way to undo the removal.</warning>
ia: Tu vermente vole remover gruppo "%1" con su fragmentos?<nl/> <warning>Il non ha alcun modo de annullar le elimination.</warning>

[ctx: @info]
en: Do you really want to remove group "%1"?
ia: Tu realmente vole remover gruppo "%1"?

[ctx: @action]
en: Snippet %1
ia: Fragmento %1

[ctx: @action]
en: Add Snippet…
ia: Adde fragmento...

[ctx: @action]
en: Edit Snippet…
ia: Modifica fragmento…

[ctx: @action]
en: Remove Snippet
ia: Remove Fragmento

[ctx: @action]
en: Add Group…
ia: Adde Gruppo...

[ctx: @action]
en: Rename Group…
ia: Renomina Gruppo ...

[ctx: @action]
en: Remove Group
ia: Remove gruppo

[ctx: @action]
en: Insert Snippet
ia: Inserta Fragmento

en: Do you want to update snippet?
ia: Tu vole actualisar le fragmento ?

[ctx: @title:window]
en: Update snippet
ia: Actulisa fragmento

[ctx: @action:button]
en: Update
ia: Actualisa

en: Text Snippets
ia: Fragmentos de texto

[ctx: @title:window]
en: Enter Values for Variables
ia: Inserta valores pro variabiles

[ctx: @label:textbox]
en: Enter the replacement values for '%1':
ia: Inserta le valores de reimplaciamento pro '%1:

[ctx: @option:check]
en: Make value &default
ia: Face valor le pre&definite

[ctx: @info:tooltip]
en: Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
ia: Habilita isto pro salveguardar le valor insertate al dextere como le valor predefinite pro iste variabile

[ctx: @info:whatsthis]
en: If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable.
ia: Si tu habilita iste option, le valor insertate al dextere essera salveguardate. Si tu usa le mesme valor plus tarde, etiam in altere fragmento, le valor insertate a dextere essera le valor predefinite pro ille variabile.

en: Enter a keyword here to enable fast insertion of this snippet while writing an email. For instance if you choose "greeting" as the keyword, you can then type \greeting in your email and then press the tab key, and it will be replaced with the contents of this snippet.
ia: Inserta un parola clave ci per habilitar un rapide insertion de iste fragmento durante que scribe un message de e-posta. Pro exemplo si tu selige "greeting" ("salute") como le parola clave, tu pote alora typar \greeting in tu e-posta e postea pressa le clave de tab, e illo essera reimplaciate con le contentos de iste fragmento.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: &Name:
ia: &Nomine:

[ctx: Group to which the snippet belongs.]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
en: Group:
ia: Gruppo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Subject:
ia: Subjecto:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: To:
ia: A:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Bcc:
ia: BCC:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
en: &Snippet:
ia: &Fragmento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonVariables)
en: Variables
ia: Variabiles

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Attachments:
ia: Attachamentos:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Keyword:
ia: Parola clave:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
en: Sho&rtcut:
ia: Via br&eve:

[ctx: @title:window]
en: Add Tag
ia: Adde etiquetta

en: Tag %1 already exists
ia: Etiquetta %1 ja existe

[ctx: @label:listbox Name of the tag]
en: Name:
ia: Nomine:

[ctx: @option:check]
en: Change te&xt color:
ia: Modifica color de te&xto:

[ctx: @option:check]
en: Change &background color:
ia: Modifica color de fun&do:

[ctx: @option:check]
en: Change fo&nt:
ia: Modifica color de fun&do:

[ctx: @label:textbox]
en: Message tag &icon:
ia: &Icone de etiquetta de message:

[ctx: @label:textbox]
en: Shortc&ut:
ia: Via &breve:

[ctx: @option:check]
en: Enable &toolbar button
ia: Habilita button de barra de ins&trumento

en: Icon size
ia: Dimension de Icone

en: Mode
ia: Modo

[ctx: @action]
en: List Mode
ia: Modo a lista

[ctx: @action]
en: Icon Mode
ia: Modo de Icone

en: Drop your favorite folders here…
ia: Abandona tu dossieres favorite hic...

en: Resend-To:
ia: ReInvia -A:

en: Resend-Cc:
ia: Reinvia-Cc:

en: Resend-Bcc:
ia: Reinvia-Bcc:

[ctx: @title:window]
en: Redirect Message
ia: Redirige message

[ctx: @label:textbox]
en: Select the recipient addresses to redirect to:
ia: Selige le adresses de destinatario ubi rediriger los:

en: Identity:
ia: Identitate:

en: Transport:
ia: Transporto:

[ctx: @action:button]
en: &Send Now
ia: &Invia Nunc

[ctx: @action:button]
en: Send &Later
ia: Invia p&lus tarde

en: You cannot redirect the message without an address.
ia: Tu non pote rediriger le message sin un adresse.

[ctx: @title:window]
en: Empty Redirection Address
ia: Vacua adresse de redirection

[ctx: @info:tooltip]
en: Use the Address-Selection Dialog
ia: Usa le dialogo de selection de adresse

en: This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
ia: Iste button aperi in dialogo separate ubi tu pote seliger destinatarios foras de omne adresses disponibile.
