mailfilter 0.3.3 - en to it translation catalogue (16 entries)

en:  querying
it:  interrogando

en:  on
it:  su

en: Usage:
it: Utilizzo:

en:  [OPTION]...
it:  [OPZIONI]...

en: Options:
it: Opzioni:

en: Try '
it: Prova '

en:  --help' for more information.
it:  --help' per più informazioni.

en: %s: option `%s' is ambiguous
it: %s: l'opzione `%s' è ambigua

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
it: %s: l'opzione `--%s' non prevede un argomento

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
it: %s: l'opzione `%c%s' non prevede un argomento

en: %s: option `%s' requires an argument
it: %s: l'opzione `%s' richiede un argomento

en: %s: unrecognized option `--%s'
it: %s: opzione sconosciuta `--%s'

en: %s: unrecognized option `%c%s'
it: %s: opzione sconosciuta `%c%s'

en: %s: illegal option -- %c
it: %s: opzione illegale -- %c

en: %s: invalid option -- %c
it: %s: opzione invalida -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
it: %s: l'opzione richiede un argomento -- %c
