mailgraph - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should Mailgraph start on boot?
cs: Má se Mailgraph spouštět při zavádění počítače?

note: Type: boolean Description
en: Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended.
cs: Mailgraph se může spouštět při zavádění počítače jako daemon, který pak bude monitorovat změny v logovacím souboru Postfixu. To je doporučeno.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter.
cs: Další možností je spouštět mailgraph ručně s parametrem -c.

note: Type: string Description
en: Logfile used by mailgraph:
cs: Logovací soubor, který má mailgraph používat:

note: Type: string Description
en: Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log).
cs: Zadejte logovací soubor, který se má použít pro vytvoření databází mailgraphu. Pokud si nejste jisti, ponechte výchozí (/var/log/mail.log).

note: Type: boolean Description
en: Ignore mail to/from localhost?
cs: Ignorovat poštu z/na localhost?

note: Type: boolean Description
en: When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you should choose this option.
cs: Používáte-li nástroj na filtrování obsahu (např. amavis), je příchozí pošta započítána vícekrát, což znamená chybné hodnoty. Jestliže tedy používáte filtry obsahu, tuto možnost zamítněte.
