mailgraph - en to fi translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should Mailgraph start on boot?
fi: Tulisiko Mailgraph käynnistää käynnistettäessä järjestelmä?

note: Type: boolean Description
en: Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended.
fi: Mailgraph voidaan käynnistää taustaohjelmana käynnistettäessä järjestelmä. Tällöin se alkaa seuraamaan Postfixin lokitiedoston muutoksia. Tätä suositellaan.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter.
fi: Toinen mahdollinen tapa on kutsua mailgraphia käsin parametrin -c kanssa.

note: Type: string Description
en: Logfile used by mailgraph:
fi: Ohjelman mailgraph käyttämä lokitiedosto:

note: Type: string Description
en: Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log).
fi: Anna lokitiedosto, jota tulisi käyttää mailgraphin tietokantojen luomiseen. Jos olet epävarma, käytä oletusarvoa (/var/log/mail.log).

note: Type: boolean Description
en: Ignore mail to/from localhost?
fi: Jätetäänkö paikalliset viestit huomiotta?

note: Type: boolean Description
en: When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you should choose this option.
fi: Käytettäessä sisältösuodattimia kuten amavis, tulevat viestit lasketaan useammin kuin kerran ja tulokset vääristyvät. Valitse tämä vaihtoehto, jos käytössä on jokin sisältösuodatin.
