mailgraph 1.14-4.1 - en to ru translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should Mailgraph start on boot?
ru: Запускать Mailgraph при запуске операционной системы?

note: Type: boolean Description
en: Mailgraph can start on boot time as a daemon. Then it will monitor your Postfix logfile for changes. This is recommended.
ru: Mailgraph можно запускать во время старта системы в виде службы. Это позволяет сразу начать отслеживать изменения журнала Postfix. Рекомендуемый режим.

note: Type: boolean Description
en: The other method is to call mailgraph by hand with the -c parameter.
ru: Также можно запускать mailgraph вручную с параметром -c.

note: Type: string Description
en: Logfile used by mailgraph:
ru: Журнал, используемый mailgraph:

note: Type: string Description
en: Enter the logfile which should be used to create the databases for mailgraph. If unsure, leave default (/var/log/mail.log).
ru: Укажите журнал, который нужно использовать для создания баз данных mailgraph. Если не уверены, оставьте значение по умолчанию (/var/log/mail.log).

note: Type: boolean Description
en: Ignore mail to/from localhost?
ru: Игнорировать почту для/от localhost?

note: Type: boolean Description
en: When using a content filter like amavis, incoming mail is counted more than once, which will result in wrong values. If you use some content filter, you should choose this option.
ru: Если вы используете фильтр по содержимому типа amavis входящая почта считается более одного раза, что приводит к неверным значениям. Если вы используете фильтры по содержимому, ответьте утвердительно.
