maitreya 4.1 - en to te translation catalogue (686 entries)

en: Total
te: పూర్తి

en: Annular
te: వార్షిక

en: Partial
te: పాక్షిక

en: Penumbral
te: పెనాంబ్రల్

en: Annular Total
te: సాంవత్సరిక పూర్తి

en: unknown
te: తెలియని

en: Aries
te: మేష

en: Taurus
te: వృషభ

en: Gemini
te: మిథున

en: Cancer
te: కర్కాటక

en: Leo
te: సింహ

en: Virgo
te: కన్య

en: Libra
te: తుల

en: Scorpio
te: వృశ్చిక

en: Sagittarius
te: ధను

en: Capricorn
te: మకర

en: Aquarius
te: కుంభ

en: Pisces
te: మీన

en: Sun
te: రవి

en: Moon
te: చంద్ర

en: Mercury
te: బుధ

en: Venus
te: శుక్ర

en: Mars
te: కుజ

en: Jupiter
te: గురు

en: Saturn
te: శని

en: Rahu
te: రాహు

en: Ketu
te: కేతు

en: Ascendant
te: లగ్నం

en: New
te: కొత్త

en: Open
te: తెరువు

en: Close
te: మూసివేయి

en: Save
te: సేవ్ చెయ్యి

en: Transit View
te: గోచార వీక్షణ

en: Western Chart
te: పాశ్చాత్య కుండలి

en: Partner View
te: భాగస్వామ్య వీక్షణ

en: Configuration
te: ఐచ్ఛిక మార్పులు

en: About
te: మైత్రేయ గురించి

en: Save Text As ...
te: టెక్స్ట్ ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి

en: Date
te: తేదీ

en: Universal Time
te: యునివర్సల్ సమయం

en: Location
te: ప్రదేశం

en: Longitude
te: రేఖాంశము

en: Latitude
te: అక్షాంశము

en: nn
te: ప్రశ్నాకుండలి

en: Name
te: పేరు

en: Local Time
te: స్థానిక సమయం

en: Time Zone
te: టైం జోన్

en: Aswini
te: అశ్విని

en: Bharani
te: భరణి

en: Krittika
te: కృత్తిక

en: Rohini
te: రోహిణి

en: Mrigasira
te: మృగశిర

en: Ardra
te: ఆరుద్ర

en: Punarvasu
te: పునర్వసు

en: Pushyami
te: పుష్యమి

en: Aslesha
te: ఆశ్లేషా

en: Magha
te: మఖ

en: Poorvaphalguni
te: పు.ఫల్గుణి

en: Uttaraphalguni
te: ఉ.ఫల్గుణి

en: Hasta
te: హస్త

en: Chitra
te: చిత్త

en: Swati
te: స్వాతి

en: Visakha
te: విశాఖ

en: Anuradha
te: అనురాధ

en: Jyeshta
te: జ్యేష్ట

en: Moola
te: మూల

en: Poorvashadha
te: పూ.షాఢ

en: Uttarashadha
te: ఉ.షాఢ

en: Abhijit
te: అభిజిత్

en: Sravana
te: శ్రవణం

en: Dhanista
te: ధనిష్ట

en: Satabhisha
te: శతభిషం

en: Poorvabhadra
te: పూ.భాద్ర

en: Uttarabhadra
te: ఉ.భాద్ర

en: Revati
te: రేవతి

en: P.Phalguni
te: పుబ్బ

en: U.Phalguni
te: ఉత్తర

en: P.Shadha
te: పూ.షాఢ

en: U.Shadha
te: ఉ.షాఢ

en: Satabisha
te: శతభిషం

en: P.Bhadra
te: పూ.భాద్ర

en: U.Bhadra
te: ఉ.భాద్ర

en: Asw
te: అ

en: Bhr
te: భ

en: Kri
te: కృ

en: Roh
te: రో

en: Mri
te: మృ

en: Ard
te: ఆ

en: Pun
te: పున

en: Pus
te: పు

en: Asl
te: ఆ

en: Mak
te: మ

en: PPl
te: పు

en: UPl
te: ఉ

en: Hst
te: హ

en: Cit
te: చి

en: Sva
te: స్వా

en: Vis
te: వి

en: Anu
te: అను

en: Jye
te: జ్యే

en: Mul
te: మూ

en: PSa
te: పూ.షా

en: USa
te: ఉ.షా

en: Abh
te: అభి

en: Sra
te: శ్ర

en: Dha
te: ధ

en: Sat
te: శ

en: PBa
te: పూ.భా

en: UBa
te: ఉ.భా

en: Rev
te: రే

en: Sun
te: రవి

en: Uranus
te: యురానస్

en: Neptune
te: నెప్ట్యూన్

en: Pluto
te: ప్లూటో

en: Cupido
te: కుపిడో

en: Hades
te: హడస్

en: Zeus
te: జ్యూస్

en: Kronos
te: క్రోనస్

en: Apollon
te: అపొల్లాన్

en: Admetos
te: అడ్మెటస్

en: Vulkanus
te: వల్కనస్

en: Poseidon
te: పోసెడాన్

en: Lagna
te: లాభ

en: Dhuma
te: ధూమ

en: Vyatipata
te: వ్యతీపాత

en: Parivesha
te: పరివేష

en: Chapa
te: ఛాప

en: Upaketu
te: ఉపకేతు

en: Kala
te: కాల

en: Mrityu
te: మృత్యు

en: Gulika
te: గుళిక

en: Bhava Lagna
te: భావ లగ్నం

en: Hora Lagna
te: హోరా లగ్నం

en: Ghatika Lagna
te: ఘటీ లగ్నం

en: Horse
te: అశ్వ

en: Buffalo
te: మహిష

en: Lion
te: సింహ

en: Elephant
te: గజ

en: Goat
te: అజ

en: Monkey
te: వానర

en: Mongoose
te: ముంగీస

en: Serpent
te: సర్ప

en: Deer
te: మృగ

en: Dog
te: శ్వాన

en: Cat
te: మార్జాల

en: Rat
te: మూషక

en: Tiger
te: వ్యాఘ్ర

en: Cow
te: గో

en: Deva
te: దేవ

en: Manuj
te: మనుష్య

en: Rakshas
te: రాక్షస

en: Janma
te: జన్మ

en: Sampat
te: సంపత్

en: Vipat
te: విపత్

en: Kshema
te: క్షేమ

en: Pratyak
te: ప్రత్యక్

en: Sadhaka
te: సాధన

en: Vadha
te: వధ

en: Mitra
te: మిత్ర

en: Parma Mitra
te: పరమ మిత్ర

en: Adi (Vata)
te: ఆది (వాత)

en: Madhya (Pitta)
te: మధ్య (పిత్త)

en: Antya (Kapha)
te: అంత్య (కఫ)

en: Shudra
te: శూద్ర

en: Vaishya
te: వైశ్య

en: Kshattriya
te: క్షత్రియ

en: Brahmin
te: బ్రాహ్మణ

en: Satru
te: శతృ

en: Own
te: స్వ

en: Parijata
te: పారిజాత

en: Uttama
te: ఉత్తమ

en: Gopura
te: గోపుర

en: Simhasana
te: సింహాసన

en: Paravata
te: పర్వత

en: Devaloka
te: దేవలోక

en: Brahmaloka
te: బ్రహ్మలోక

en: Sakravahana
te: శక్రవాహన

en: Sridhama
te: శ్రీధామ

en: Sukla - Pratipad
te: శుక్ల పాడ్యమి

en: Sukla - Dviteeya
te: శుక్ల ద్వితీయ

en: Sukla - Triteeya
te: శుక్ల తృతియ

en: Sukla - Chaturthi
te: శుక్ల చతుర్థ

en: Sukla - Panchami
te: శుక్ల పంచమి

en: Sukla - Shasti
te: శుక్ల షష్టి

en: Sukla - Saptami
te: శుక్ల సప్తమి

en: Sukla - Asthami
te: శుక్ల అష్టమి

en: Sukla - Navami
te: శుక్ల నవమి

en: Sukla - Dasami
te: శుక్ల దశమి

en: Sukla - Ekadasi
te: శుక్ల ఏకాదశీ

en: Sukla - Dvadasi
te: శుక్ల ద్వాదశీ

en: Sukla - Trayodasi
te: శుక్ల త్రయోదశీ

en: Sukla - Chaturdasi
te: శుక్ల చతుర్దశీ

en: Sukla - Purnima
te: పౌర్ణమి

en: Krishna - Pratipad
te: కృష్ణ పాడ్యమి

en: Krishna - Dviteeya
te: కృష్ణ ద్వితీయ

en: Krishna - Triteeya
te: కృష్ణ తృతీయ

en: Krishna - Chaturthi
te: కృష్ణ చతుర్థి

en: Krishna - Panchami
te: కృష్ణ పంచమి

en: Krishna - Shasti
te: కృష్ణ షష్టి

en: Krishna - Saptami
te: కృష్ణ సప్తమి

en: Krishna - Asthami
te: కృష్ణ అష్టమి

en: Krishna - Navami
te: కృష్ణ నవమి

en: Krishna - Dasami
te: కృష్ణ దశమి

en: Krishna - Ekadasi
te: కృష్ణ ఏకాదశీ

en: Krishna - Dvadasi
te: కృష్ణ ద్వాదశీ

en: Krishna - Trayodasi
te: కృష్ణ త్రయోదశీ

en: Krishna - Chaturdasi
te: కృష్ణ చతుర్దశీ

en: Krishna - Amavasya
te: అమావాస్య

en: Sunday
te: ఆదివారం

en: Monday
te: సోమవారం

en: Tuesday
te: మంగళవారం

en: Wednesday
te: బుధవారం

en: Thursday
te: గురువారం

en: Friday
te: శుక్రవారం

en: Saturday
te: శనివారం

en: Ar
te: మే

en: Ta
te: వృ

en: Ge
te: మి

en: Cn
te: క

en: Le
te: సిం

en: Vi
te: క

en: Li
te: తు

en: Sc
te: వృ

en: Sa
te: ధ

en: Cp
te: మ

en: Aq
te: కుం

en: Pi
te: మీ

en: Atma
te: ఆత్మ

en: Amatya
te: అమాత్య

en: Bhratru
te: భ్రాతృ

en: Matru
te: మాతృ

en: Pitru
te: పితృ

en: Putra
te: పుత్ర

en: Gnati
te: జ్ఞాతి

en: Dhanya
te: ధన్య

en: Ghora
te: ఘోర

en: Rakshasa
te: రాక్షస

en: Kubera
te: కుబేర

en: Yaksha
te: యక్ష

en: Kinnara
te: కింన్నర

en: Bhrashta
te: భ్రష్ట

en: Kulaghna
te: కులఘ్న

en: Garala
te: గరళ

en: Vahni
te: వహ్ని

en: Maya
te: మాయ

en: Purishaka
te: పురీషక

en: Apampathi
te: అపాంపతి

en: Marut
te: మరుత్

en: Kaala
te: కల

en: Sarpa
te: సర్ప

en: Amrita
te: అమృత

en: Indu
te: ఇందు

en: Mridu
te: మృదు

en: Komala
te: కోమల

en: Heramba
te: హేరంబ

en: Brahma
te: బ్రహ్మ

en: Vishnu
te: విష్ణు

en: Maheswara
te: మహేశ్వర

en: Kalinasa
te: కలినాశ

en: Kshiteesa
te: క్షితీశ

en: Kamalakara
te: కమలాకర

en: Mrithyu
te: మ్రిత్యు

en: Davagani
te: దావాగ్ని

en: Yama
te: యమ

en: Kantaka
te: కంటక

en: Sudha
te: సుధ

en: Poornachandra
te: పూర్ణచంద్ర

en: Vishadagdha
te: విషదగ్ధ

en: Kulanasa
te: కులానస

en: Vamsakshaya
te: వంశక్షయ

en: Utpata
te: ఉత్పాత

en: Saumya
te: సౌమ్య

en: Seetala
te: శీతల

en: Karaladamshtra
te: కరాళదంష్ట్ర

en: Chandramukhi
te: చంద్రముఖి

en: Praveena
te: ప్రవీణ

en: Kaala Pavaka
te: కాల పావక

en: Dandayudha
te: దండాయుధ

en: Nirmala
te: నిర్మల

en: Kroora
te: క్రూర

en: Atiseetala
te: అతిశీతల

en: Payodhi
te: పయోధి

en: Bhramana
te: భ్రమణ

en: Chandra Rekha
te: చంద్ర రేఖ

en: Dhana
te: ధన

en: Sahaja
te: సహజ

en: Bandhu
te: బంధు

en: Yuvati
te: యువతి

en: Randhra
te: రంధ్ర

en: Dharma
te: ధర్మ

en: Karma
te: కర్మ

en: Labha
te: లాభ

en: Vyaya
te: వ్యయ

en: January
te: జనవరి

en: February
te: ఫిబ్రవరి

en: March
te: మార్చ్

en: April
te: ఎప్రీల్

en: May
te: మే

en: June
te: జూన్

en: July
te: జులై

en: August
te: అగస్ట్

en: September
te: సెప్టెంబర్

en: October
te: అక్టోబర్

en: November
te: నవంబర్

en: December
te: డిశంబర్

en: None
te: ఏమీలేదు

en: Lahiri
te: లాహిరి

en: Raman
te: రామన్

en: Krishnamurti
te: కృష్ణమూర్తి

en: English
te: ఇంగ్లీష్

en: German
te: జర్మన్

en: Russian
te: రష్యన్

en: Telugu
te: తెలుగు

en: Author
te: రచయిత

en: Software
te: సాఫ్ట్ వేర్

en: Url
te: వెబ్ చిరునామా

en: Version
te: వర్షన్

en: Build Date
te: నిర్మించిన తేది

en: Animation
te: చలనము

en: Frequency
te: తరచుదనం

en: sec
te: సెక

en: Mode
te: రూపం

en: System Time
te: సిస్టమ్ సమయము

en: Custom Steps
te: ఐచ్ఛిక కదలికలు

en: Step Length
te: కదలిక నిడివి

en: seconds
te: సెకండ్లు

en: minutes
te: నిమిషములు

en: days
te: రోజులు

en: months
te: నెలలు

en: years
te: సంవత్సరములు

en: dummy
te: ఢమ్మీ

en: Orbis
te: కక్ష్య

en: Country
te: దేశము

en: Actions
te: క్రియలు

en: Filter
te: వడపోత

en: East
te: తూర్పు

en: West
te: పశ్చిమ

en: North
te: ఉత్తర

en: South
te: దక్షిణ

en: Default
te: డీఫాల్ట్

en: General
te: సాధారణ

en: Default Location
te: డిఫాల్ట్ ప్రదేశం

en: Multiple Views
te: బహువిధ వీక్షణ

en: Ephemeris
te: ఎఫిమరీస్

en: Print
te: ముద్రించు

en: View
te: నీక్షణ

en: Fonts
te: అక్షరములు

en: Colors
te: వర్ణములు

en: Vedic Astrology
te: వైదిక జ్యోతిషం

en: Chart
te: జాతకము

en: Calculation
te: గణితము

en: Western Astrology
te: పాశ్చాత్య జ్యోతిషం

en: Aspects
te: వీక్షణలు

en: Object
te: విషయము

en: Style
te: పద్ధతి

en: Date and Time
te: తేది మరియు సమయం

en: Remark
te: విశేషములు

en: YYYY-MM-DD
te: సంవత్సరం-నెల-తేది

en: Time
te: సమయం

en: Now
te: ఇప్పుడు

en: Birth Data
te: జనన వివరములు

en: Set current date
te: ప్రస్తుత తేదీని అంగీకరించు

en: Set default location
te: డిఫాల్ట్ ప్రదేశంగా ఉంచు

en: Search location in database
te: డాటాబేస్ లో ప్రదేశాన్ని వెదకు

en: Set time zone for local time
te: స్థానిక సమయము కొరకు టైంజోన్ ను నిలుపు

en: Apply data and close dialog
te: వివరములను అమలుపరచి ప్రకటనను ముగించు

en: Apply changes and recalculate chart with new data
te: మార్పులను అమలుపరచి కొత్తవివరములతో జాతకాన్ని గణించు

en: Cancel changes and close dialog
te: వివరములను తిరస్కరించి ప్రకటనను ముగించు

en: Daylight Saving
te: డేలైట్ సేవింగ్ టైం

en: No Filter
te: వడపోయ వద్దు

en: Year Length
te: సంవత్సర నిడివి

en: Tropical (365.2422)
te: ట్రాపికల్ (365.2422)

en: Custom
te: ఐచ్ఛిక

en: Sort Order
te: అనుక్రమ పద్ధతి

en: Planets
te: గ్రహములు

en: Orbis Absolute
te: స్థిర కక్ష్య

en: Planets (2)
te: గ్రహములు (2)

en: Transits
te: గోచారం

en: Solar Arc
te: సౌర చాపం

en: Directions
te: డైరెక్షన్లు

en: Lunar Arc
te: చంద్ర చాపం

en: Constant Arc
te: స్థిర చాపం

en: Sunrise and Sunset
te: సూర్యోదయం మరియు సూర్యాస్తమయం

en: Custom Ayanamsa
te: ఐచ్ఛిక ఆయనాంశ

en: Date t0
te: తేదీ t0

en: Ayanamsa at t0
te: t0 వద్ద ఆయనాంశ

en: Time Model
te: సమయ ఎంపిక

en: Universal
te: యునివర్సల్

en: Coordinates
te: సహకారులు

en: Geocentric
te: భూకేంద్ర

en: Topocentric
te: టోపోసెంట్రిక్

en: Positions
te: స్థితులు

en: Apparent
te: ఊహాత్మక

en: True
te: నిజ

en: Reference Point
te: ఆధార బిందువు

en: Center of Disk
te: బింబ మధ్యమం

en: Edge of Disk
te: బింబ అంత్యము

en: Choose a directory
te: ఒక డైరెక్టరీని ఎంచుకో

en: Only required for high precision calculation
te: మరింత ఖచ్ఛితమైన గణితం అవసరమైనప్పుడు

en: Checked: apparent position will be used
te: చెక్ చేసినట్లయిన: ఊహాత్మక స్థితి గ్రహించ బడుతుంది

en: Size
te: కొలత

en: Horizontal Size
te: అడ్డము కొలత

en: Vertical Size
te: నిలువు కొలత

en: Graphic
te: చిత్రము

en: Text
te: అక్షరములు

en: Medium
te: మధ్యమ

en: Miscellaneous
te: ఇతరములు

en: Default Style
te: డిఫాల్ట్ పద్ధతి

en: Vedic
te: వైదిక

en: Western
te: పాశ్చాత్య

en: Language
te: భాష

en: Never
te: ఎప్పుడు వద్దు

en: One
te: ఒకటి

en: Infinite
te: అనంతం

en: Maximum of Recent Files
te: రీసెంట్ జాతకముల సంఖ్య

en: Type
te: పద్ధతి

en: Houses
te: భావములు

en: Output File
te: ఔట్ పుట్ ఫైల్

en: Choose Output File
te: ఔట్ పుట్ ఫైల్ ను ఎంచు

en: Printout
te: ముద్రణ

en: Paper Format
te: పేపర్ ఫార్మాట్

en: A4 (210x297mm)
te: ఎ4 (210x297 mm)

en: Letter (8.5x11 in)
te: లెటర్ (8.5x11 in)

en: Legal (8.5x14 in)
te: లీగల్ (8.5x14 in)

en: Command ...
te: ఎంచు...

en: Choose Pdf Viewer
te: PDF దర్శనిని ఎంచుకొండి.

en: Vargas
te: వర్గలు

en: Varga
te: వర్గ

en: Hora
te: హోరా

en: Parasara
te: పరాశర

en: Drekkana
te: ద్రేక్కాణ

en: Chaturtamsa
te: చతుర్థాంశ

en: Nakshatras
te: నక్షత్రములు

en: Nakshatra Dasas
te: నక్షత్ర దశలు

en: Length
te: పొడవు

en: Entry Time
te: ప్రవేశ సమయం

en: Progressive
te: పురోగామి

en: Cyclic
te: చక్ర

en: Portion Zero
te: శూన్య విభాగం

en: Custom Length
te: ఐచ్ఛిక నిడివి

en: Ashtaka Varga
te: అష్టకవర్గ

en: Basic Calculation
te: ప్రాథమిక గణితం

en: Ayanamsa
te: ఆయనాంశ

en: Lunar Node
te: రాహు / కేతు స్థితి

en: Mean
te: ఊహాత్మక

en: House System
te: భావ పద్ధతి

en: Placidus
te: ప్లాసిడస్

en: Koch
te: కోచ్

en: Regiomontanus
te: రెజియోమాంటస్

en: Campanus
te: కాంపనస్

en: Porphyry
te: పార్ఫరీ

en: Equal
te: సమ

en: Vehlow Equal
te: వెప్లోవ్ సమ

en: Axial Rotation
te: ఇరుసు మార్పు

en: Azimutal/Horizontal
te: ఆకాశ చాపాత్మక/క్షితిజాత్మక

en: Polich/Page
te: పోలిష్/పేజ్

en: Alcabitus
te: అల్కబీటస్

en: Morinus
te: మారినస్

en: Vahara Mihira
te: వరాహమిహిర

en: Lord
te: అధిపతి

en: End
te: ముగింపు

en: Arudhas
te: ఆరూఢములు

en: Mean Node is most frequently used in Vedic Astrology
te: ఊహాత్మక రాహు/కేతు స్థితి వైదిక జ్యోతిష పద్ధతిలో అధికంగా ఉపయాగిస్తారు

en: Checked: houses start a cusp; Unchecked: cusp is middle of house
te: చెక్ చేసినట్లయిన:భావారంభ బిందువు భావంగా గ్రహించ బడుతుంది; చెక్ చేయనట్లయిన భావమధ్య బిందువు భావంగా గ్రహించబడుతుంది.

en: Sarvatobhadra
te: సర్వతోభద్ర

en: South Indian
te: దక్షిణ భారతీయ

en: North Indian
te: ఉత్తర భారతీయ

en: East Indian
te: తూర్పు భారతీయ

en: Center of Chart
te: కుండలి మధ్య స్థితి

en: Nothing
te: ఏమీలేదు

en: Varga Name
te: వర్గ పేరు

en: Division D-N
te: విభాగము

en: Afflictions
te: ప్రభావములు

en: Columns in Main Window
te: ప్రధాన గవాక్షంలో అడ్డు వరసలు

en: Dasa Varga
te: దశ వర్గ

en: Sign Names
te: రాశి పేరు

en: Calculation Options
te: గణిత ఐచ్ఛికములు

en: House Positions
te: భావ స్థితులు

en: Open file
te: ఫైల్ ను తెరువు

en: Cannot open file
te: ఫైల్ ను తెరవలేక పోతున్నది.

en: Do you want to quit?
te: మూసివేయమంటారా?

en: Configuration saved.
te: ఐచ్ఛికములు సేవ్ చేయబడ్డాయి.

en: Cannot launch Browser.
te: బ్రౌసర్ తెరచుకోవటం లేదు.

en: Rekha
te: రేఖ

en: Trikona Shodana
te: త్రికోణ శోధన

en: Ekadhipatya Shodana
te: ఏకాధిపత్య శోధన

en: AV
te: అవ

en: (R)
te: (వ)

en: R
te: వ

en: Please enter a year between %d and %d
te: దయచేసి %d మరియు %d ల మధ్య ఒక సంవత్సరాన్ని ఎన్నుకొండి.

en: The value "%s" is not valid.
te: విలువ "%s"సరియైనది కాదు.

en: Dasa
te: దశ

en: Dasa (Graphical)
te: దశ (చిత్రాత్మక)

en: Create Entry Chart
te: ప్రవేశ కుండలిని గణించు

en: Duration
te: నిడివి

en: Dasas
te: దశలు

en: Standard
te: సాధారణ

en: Conditional
te: స్థిత్యాత్మక

en: Special
te: ప్రత్యేక

en: Mahadasa
te: మహాదశ

en: Antardasa
te: అంతర్దశ

en: Pratyantardasa
te: ప్రత్యంతర్దశ

en: Sooksmantardasa
te: సూక్ష్మ అంతర్దశ

en: Pranadasa
te: ప్రాణదశ

en: %s Dasa
te: %s దశ

en: %s of %s Dasa
te: %s యొక్క %s దశ

en: Antardasa Level %d
te: అంతర్దశ స్థాయి %d

en: Entry Chart
te: ప్రవేశ కుండలి

en: Dasa (Tree)
te: దశ (వృక్షరూప)

en: Cannot save file
te: ఫైల్ ను సేవ్ చేయలేదు

en: Maitreya text (*.mtx)|*.mtx| All files (*.*)|*.*
te: మైత్రేయ టెక్స్ట్ (*.mtx)|*.mtx| All files (*.*)|*.*

en: Save file as
te: ఫైల్ ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి

en: The language will be changed when you restart the program.
te: మీరు ఈ కార్యక్రమాన్ని తిరిగి ఆరంభించినప్పుడు భాష మార్చబడుతుంది.

en: &File
te: ఫైల్

en: Animate
te: చలనము

en: &Vedic
te: వేదిక్

en: &Western
te: పాశ్చాత్య

en: Nakshatra
te: నక్షత్రము

en: Bhava
te: భావ

en: Ashtakavarga
te: అష్టకవర్గ

en: South Indian Style
te: దక్షిణ భారత పద్ధతి

en: North Indian Style
te: ఉత్తర భారత పద్ధతి

en: East Indian Style
te: తూర్పు భారత పద్ధతి

en: Show Retrograde Planets
te: వక్ర గ్రహాలను చూపించు

en: Show Aspects
te: వీక్షణలు చూపించు

en: Show Houses
te: భావములు చూపించు

en: Main Window Menu
te: ప్రధాన గవాక్షం వివరములు

en: Eclipse
te: గ్రహణం

en: Charts identical
te: జాతకాలు ఒకేలాంటివి

en: Composite Chart
te: గుణ మేళన చక్రం

en: Partner
te: భాగస్వామి

en: Permission denied (%s)
te: అనుమతి నిరాకరించ బడినది (%s)

en: File %s exists. Do you want to overwrite?
te: %s ఫైల్ ఇదివరకే ఉన్నది. దానిపైనే మళ్ళీ సేవ్ చేయమంటారా?

en: Could not create file %s
te: %s ఫైల్ ను ఉత్పత్తి చేయలేక పోతున్నది.

en: Chart printed to file %s.
te: జాతకం %s గా ముద్రించ బడింది

en: Cannot launch pdf viewer. Please configure the pdf viewer in the configuration dialog.
te: నియంత్రణ ప్రకటన

en: Can't launch pdf viewer, command is "%s" (error code %ld)
te: పిడిఎఫ్ దర్శని తెరచుకోవటంలేదు, కమాండ్ "%s" (ఎర్రర్ కోడ్ %ld)

en: Sbc
te: స.భ.చ.

en: Solar Chart
te: సౌర చక్రము

en: Tajaka
te: తాజక

en: Solar
te: సూర్య

en: Return
te: పురోగమన

en: Main Window
te: ప్రధాన గవాక్షం

en: Save Text
te: టెక్స్ట్ ను సేవ్ చెయ్యి

en: Base Data
te: మూల వివరములు

en: Astronomical
te: అంతరిక్ష

en: Dasa (Short)
te: దశ (కురచ)

en: Dasa (Long)
te: దశ (పొడవైన)

en: Jaimini
te: జైమిని

en: Krishnamurti Paddhati
te: కృష్ణమూర్తి పద్ధతి

en: Vedic Planets
te: వైదిక గ్రహములు

en: Western Planets
te: పాశ్చాత్య గ్రహములు

en: All
te: మొత్తం

en: Lunar
te: చంద్ర

en: Yearly Preview
te: సంవత్సర వీక్షణం

en: Graphical
te: చిత్రాత్మక

en: Ingress
te: ఇంగ్రెస్

en: KP
te: కె.పి.

en: Local
te: స్థానిక

en: Arudha Lagna
te: ఆరూఢ లగ్న

en: Year
te: సంవత్సరము

en: Number of Years
te: సంవత్సరముల సంఖ్య

en: Zoom
te: పెంచు

en: Month
te: నెల

en: Partner 1
te: భాగస్వామి 1

en: Partner 2
te: భాగస్వామి 2

en: New File
te: కొత్త జాతకం

en: Open File
te: ఫైల్ ను తెరువు

en: Save File
te: ఫైల్ ను సేవ్ చెయ్యి

en: Transit
te: గోచార

en: Diagram
te: పట్టిక

en: D-%d
te: వ-%d

en: AL
te: ఆ.ల

en: UL
te: ఉ.ల

en: A%d
te: ఆ %d

en: No.
te: లేదు

en: House
te: భావం

en: Pinda
te: పిండము

en: Planet
te: గ్రహము

en: Rasi
te: రాశి

en: Graha
te: గ్రహము

en: Trine
te: త్రికోణ

en: Sextile
te: కోణ

en: Start Date
te: ఆరంభ దినం

en: End Date
te: చివరి తేది

en: Antardasas
te: అంతర్దశలు

en: Final Date
te: చివరి తేది

en: Eclipses
te: గ్రహణాలు

en: K.P. events not supported for %s Dasa.
te: కె.పి. సంఘటనలకు %sదశ అనుకూలించదు.

en: Not supported in western mode.
te: పాశ్చాత్య పద్ధతిలో సపోర్ట్ చేయదు

en: Day
te: దినం

en: Sublord
te: సబ్ అధిపతి

en: Lunar Position
te: చంద్రస్థితి

en: Angle
te: కోణము

en: Tithi
te: తిథి

en: New Moon
te: నెలవంక

en: Full Moon
te: పూర్ణ చంద్రుడు

en: Half Moon (Waxing)
te: అర్ధ చంద్రుడు(శుక్లపక్ష)

en: Half Moon (Waning)
te: అర్ధ చంద్రుడు (కృష్ణ పక్ష)

en: Semi Square
te: అర్ధ కేంద్ర

en: Sidereal Time
te: సైడీరియల్ సమయం

en: Sunrise
te: సూర్యోదయం

en: Sunset
te: సూర్యాస్తమయం

en: Tithi (Sunrise)
te: తిథి (సూర్యోదయం)

en: Mangala
te: మంగల

en: Pingala
te: పింగళ

en: Bhramari
te: భ్రామరి

en: Bhadrika
te: భద్రిక

en: Ulka
te: ఉల్కా

en: Siddha
te: సిద్ధా

en: Sankata
te: సంకట

en: Begin
te: ప్రారంభం

en: Lord of the day
te: దినాధిపతి

en: Chara Karakas
te: చరకారకులు

en: Karaka
te: కారకుడు

en: Stronger Planets
te: బలమైన గ్రహములు

en: Pair
te: జత

en: Stronger
te: బలమైన

en: Rahu/Saturn
te: రాహు/శని

en: Ketu/Mars
te: కేతు/కుజ

en: Arudha Padas
te: ఆరూఢ పాదములు

en: Years
te: సంవత్సరములు

en: Paramayus %d years, %s Deha, %s Jeeva, Amsa %s, %s
te: పరమాయువు %d సం.లు, %s దేహ, %s జీవ, అంశ %s, %s

en: Savya
te: సవ్య

en: Apsavya
te: అపసవ్య

en: Yoni
te: యోని

en: Gana
te: గణము

en: Nadi
te: నాడి

en: Tara
te: తార

en: Karmaksha
te: కర్మక్ష

en: Sanghatika
te: సంఘాతిక

en: Samudayika
te: సాముదాయిక

en: Adhana
te: ఆధాన

en: Vinasana
te: వినాశన

en: Jati
te: జాతి

en: Desa
te: దేశ

en: Abhisheka
te: అభిషేక

en: Groom
te: వరుడు

en: Bride
te: వధువు

en: Quality
te: గుణము

en: Points
te: గుణములు

en: Varna
te: వర్ణం

en: Vashya
te: వశ్య

en: Graha Maitri
te: గ్రహమైత్రి

en: Bhakoota
te: భకూట

en: Value
te: విలువ

en: UT
te: యు.స

en: Cusp
te: భావము

en: Pada
te: జాదము

en: KP Lord
te: కె.పి. అధిపతి

en: Shastiamsa
te: షష్ట్యంశ

en: Hours
te: గంటలు

en: Julian Date
te: జూలియన్ తేదీ

en: Vedic Ayanamsa
te: వేదిక్ ఆయనాంశ

en: Ayanamsa Value
te: ఆయనాంశ విలువ

en: Western Ayanamsa
te: పాశ్చాత్య ఆయనాంశ

en: Astronomical Positions
te: గ్రహ స్థితులు

en: Latitute
te: అక్షాంశము

en: Bhavas
te: భావములు

en: Sandhi
te: సంధి

en: Planets in Bhavas
te: భావస్థిత గ్రహములు

en: Not supported
te: ఆధారం కాదు

en: Sign Lord
te: రాశ్యాధిపతి

en: Navamsa
te: నవాంశ

en: Qualities
te: గుణములు

en: Moon's Nakshatra and Pada Portions
te: చంద్ర నక్షత్రము మరియు పాదములు

en: Event date
te: సంఘటన తేది

en: Arc
te: ఖండం

en: Circle
te: వృత్తము

en: degrees
te: అంశలు

en: Midpoints
te: మధ్య బిందువులు

en: Conjunctions
te: సంయోగములు

en: Radix
te: జన్మ

en: Event
te: సంఘటన

en: Sastamsa
te: షష్టాంశ

en: Saptamamsa
te: సప్తాంశ

en: Ashtamsa
te: అష్టాంశ

en: Dasamsa
te: దశాంశ

en: Dvadasamsa
te: ద్వాదశాంశ

en: Shodasamsa
te: షోడశాంశ

en: Vimsamsa
te: వింశాంశ

en: Siddhamsa
te: సిద్ధాంశ

en: Bhamsa
te: భాంశ

en: Trimsamsa
te: త్రింశాంశ

en: Chatvarimsamsa
te: చతుర్వింశాంశ

en: Akshavedamsa
te: అక్షవేదాంశ
