en to de translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should post-installation script index your man pages?
de: Soll nach der Installation der Man-Page-Index erstellt werden?

note: Type: boolean Description
en: Swish++ will be run once a week to index your man pages.
de: Swish++ wird einmal pro Woche gestartet und erstellt dann den Man-Page-Index.

note: Type: boolean Description
en: The index can also be generated (in the background) by the post-installation script. This process needs quite a lot of computer resources, and can take several minutes so you can choose now if you would like to do this.
de: Dieser Index kann auch nach der Installation (im Hintergrund) erstellt werden. Dieser Prozess braucht viel Computerleistung und kann mehrere Minuten dauern. Daher können Sie jetzt wählen, ob Sie dieses möchten.
