manpages-de - en to de translation catalogue (25 entries)

note: type: TH
en: July 2014
de: Juli 2014

note: type: TH
en: User Commands
de: Dienstprogramme für Benutzer

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: mountpoint - see if a directory or file is a mountpoint
de: mountpoint - Überprüfen, ob ein Verzeichnis oder eine Datei ein Einhängepunkt ist

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: B<mountpoint> [B<-d>|B<-q>] I<directory> | I<file>
de: B<mountpoint> [B<-d>|B<-q>] I<Verzeichnis> | I<Datei>

note: type: Plain text
en: B<mountpoint> B<-x> I<device>
de: B<mountpoint> B<-x> I<Gerät>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: B<mountpoint> checks whether the given I<directory> or I<file> is mentioned in the /proc/self/mountinfo file.
de: B<mountpoint> überprüft, ob das angegebene I<Verzeichnis> oder die angegebene I<Datei> in der Datei /proc/self/mountinfo aufgeführt ist.

note: type: SH
en: OPTIONS
de: OPTIONEN

note: type: Plain text
en: Show the major/minor numbers of the device that is mounted on the given directory.
de: zeigt die Major/Minor-Nummern des Geräts an, das in dem angegebenen Verzeichnis eingehängt ist.

note: type: Plain text
en: Be quiet - don't print anything.
de: unterdrückt die Ausgaben.

note: type: Plain text
en: Show the major/minor numbers of the given blockdevice on standard output.
de: zeigt die Major/Minor-Nummern des angegebenen blockorientierten Geräts in der Standardausgabe an.

note: type: Plain text
en: Display version information and exit.
de: zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.

note: type: Plain text
en: Display help text and exit.
de: zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.

note: type: SH
en: EXIT STATUS
de: EXIT-STATUS

note: type: Plain text
en: Zero if the directory or file is a mountpoint, non-zero if not.
de: Null, falls das Verzeichnis oder die Datei ein Einhängepunkt ist, nicht Null, wenn nicht.

note: type: SH
en: AUTHOR
de: AUTOR

note: type: SH
en: ENVIRONMENT
de: UMGEBUNGSVARIABLEN

note: type: Plain text
en: enables libmount debug output.
de: aktiviert die Fehlersuchausgabe für libmount.

note: type: SH
en: NOTES
de: ANMERKUNGEN

note: type: Plain text
en: The util-linux B<mountpoint> implementation was written from scratch for libmount.  The original version for sysvinit suite was written by Miquel van Smoorenburg.
de: Die B<mountpoint>-Implementation von Util-linux wurde für Libmount von Grund auf neu geschrieben. Die Originalversion für die SysVinit-Suite wurde von Miquel van Smoorenburg geschrieben.

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: AVAILABILITY
de: VERFÜGBARKEIT

note: type: Plain text
en: The mountpoint command is part of the util-linux package and is available from https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.
de: Der Befehl mountpoint ist Teil des Pakets util-linux, welches auf https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ verfügbar ist.
