manpages-de - en to de translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: October 1993
de: Oktober 1993

note: type: TH
en: User Commands
de: Dienstprogramme für Benutzer

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: newgrp - log in to a new group
de: newgrp - in einer neuen Gruppe anmelden

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: B<newgrp> [I<group>]
de: B<newgrp> [I<Gruppe>]

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: B<newgrp> changes the group identification of its caller, analogously to B<login>(1).  The same person remains logged in, and the current directory is unchanged, but calculations of access permissions to files are performed with respect to the new group ID.
de: B<newgrp> ändert die Gruppenidentifizierung des Aufrufenden, analog zu B<login>(1). Die gleiche Person bleibt angemeldet und das aktuelle Verzeichnis wird nicht geändert, aber die Zugriffsrechte auf Dateien werden auf der Grundlage der neuen Gruppenkennung neu ermittelt.

note: type: Plain text
en: If no group is specified, the GID is changed to the login GID.
de: Falls keine Gruppe angegeben ist, wird die Gruppenkennung zu der Anmelde-Gruppenkennung geändert.

note: type: SH
en: FILES
de: DATEIEN

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: AUTHOR
de: AUTOR

note: type: Plain text
en: Originally by Michael Haardt. Currently maintained by Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk).
de: Ursprünglich von Michael Haardt. Derzeit von Peter Orbaek (poe@daimi.aau.dk) betreut.

note: type: SH
en: AVAILABILITY
de: VERFÜGBARKEIT

note: type: Plain text
en: The newgrp command is part of the util-linux package and is available from https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/.
de: Der Befehl »newgrp« ist Teil des Pakets util-linux, welches auf https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ verfügbar ist.
