manpages-de - en to de translation catalogue (20 entries)

note: type: TH
en: 13 January 2013
de: 13. Januar 2013

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: repomanage - list the newest or oldest RPM packages in a directory
de: repomanage - die neuesten oder ältesten RPM-Pakete in einem Verzeichnis anzeigen

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: B<repomanage> [options] directory
de: B<repomanage> [Optionen] Verzeichnis

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: B<repomanage> is a program to manage a directory of RPM packages. It displays a list of the newest or oldest packages in a directory for easy piping to xargs or similar programs.
de: Mit B<repomanage> können Sie die in einem Verzeichnis enthaltenen RPM-Pakete verwalten. Es zeigt eine Liste der neuesten oder ältesten Pakete in einem Verzeichnis an, die auf einfache Weise in Programme wie xargs oder ähnliche weitergeleitet werden kann.

note: type: SH
en: OPTIONS
de: OPTIONEN

note: type: Plain text
en: Display a help message, and then quit.
de: zeigt eine Hilfemeldung an und beendet das Programm.

note: type: IP
en: B<-o, --old>
de: B<-o>, B<--old>

note: type: Plain text
en: Print the oldest packages.
de: gibt die ältesten Pakete aus.

note: type: Plain text
en: Print the newest packages.
de: gibt die neuesten Pakete aus.

note: type: Plain text
en: Space-separated instead of newline-separated output.
de: trennt die Ausgabe mit Leerzeichen anstelle von Zeilenumbrüchen.

note: type: IP
en: B<-k KEEP, --keep=KEEP>
de: B<-k BEHALTEN, --keep=BEHALTEN>

note: type: Plain text
en: Newest N packages to keep - defaults to 1.
de: legt die Anzahl der zu behaltenden Pakete fest, die Voreinstellung ist 1.

note: type: Plain text
en: Do not check package payload signatures/digests.
de: verhindert die Prüfung von Signaturen und/oder Prüfsummen der Pakete.

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: Plain text
en: I<yum.conf (5)>
    http://yum.baseurl.org/
de: I<yum.conf>(5)
    http://yum.baseurl.org/

note: type: SH
en: AUTHORS
de: AUTOREN

note: type: Plain text
en: See the Authors file included with this program.
de: Lesen Sie die mit diesem Programm gelieferte Autorenliste.
