manpages-de - en to de translation catalogue (10 entries)

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: tarcat - concatenates the pieces of a GNU tar multi-volume archive
de: tarcat - Teile eines datenträgerüberspannenden Archivs von GNU tar aneinanderhängen

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: B<tarcat> files ...
de: B<tarcat> Dateien …

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: The B<tarcat> command simply concatenates the files from a GNU tar multi-volume archive into a single tar archive.
de: Der Befehl B<tarcat> hängt einfach die Dateien eines datenträgerüberspannenden Archivs von GNU tar aneinander, so dass ein einzelnes tar-Archiv entsteht.

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: AUTHORS
de: AUTOREN

note: type: Plain text
en: The B<tarcat> script was written by Bruno Haible E<lt>bruno@clisp.orgE<gt> and Sergey Poznyakoff E<lt>gray@gnu.org.uaE<gt>.
de: Das Skript B<tarcat> wurde von Bruno Haible E<lt>bruno@clisp.orgE<gt> und Sergey Poznyakoff E<lt>gray@gnu.org.uaE<gt> geschrieben.

note: type: Plain text
en: This document was written by Bdale Garbee E<lt>bdale@gag.comE<gt> for Debian.
de: Dieses Dokument wurde von Bdale Garbee E<lt>bdale@gag.comE<gt> für Debian geschrieben.
