manpages-de - en to de translation catalogue (11 entries)

note: type: TH
en: 2003 September 1
de: 1. September 2003

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: vcut - cuts Ogg Vorbis files
de: vcut - schneidet OGG-Vorbis-Dateien

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: B<vcut> I<infile.ogg> I<outfile1.ogg> I<outfile2.ogg> I<[ cutpoint | +cutpoint]>
de: B<vcut> I<Eingabe.ogg> I<Ausgabe1.ogg> I<Ausgabe2.ogg> I<[ Schnittpunkt | +Schnittpunkt]>

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: B<vcut> reads an Ogg Vorbis audio file and splits it at the given cutpoint, which is a sample number.  If the cutpoint is prefixed with '+', the cutpoint is an integer number of seconds.
de: B<vcut> liest eine Ogg-Vorbis-Audiodatei und teilt diese am als Nummer des Abtastpunktes angegebenen Schnittpunkt. Falls dem Schnittpunkt ein »+« vorangestellt wird, dann wird dieser als ganzzahlige Sekundenangabe interpretiert.

note: type: SH
en: AUTHORS
de: AUTOREN

note: type: TP
en: Program Author:
de: Programmautor:

note: type: TP
en: Manpage Author:
de: Autor der Handbuchseite:

note: type: Plain text
en: Christoper L Cheney E<lt>ccheney@debian.orgE<gt>
de: Christopher L Cheney E<lt>ccheney@debian.orgE<gt>
