manpages-de - en to de translation catalogue (18 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
de: 15. September 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: mq_getsetattr - get/set message queue attributes
de: mq_getsetattr – Attribute einer Meldungswarteschlange ermitteln oder setzen

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: I<Note>: There is no glibc wrapper for this system call; see NOTES.
de: I<Hinweis:> Es gibt keinen Glibc-Wrapper für diesen Systemaufruf; siehe ANMERKUNGEN.

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: Do not use this system call.
de: Verwenden Sie diesen Systemaufruf nicht.

note: type: Plain text
en: This is the low-level system call used to implement B<mq_getattr>(3)  and B<mq_setattr>(3).  For an explanation of how this system call operates, see the description of B<mq_setattr>(3).
de: Dies ist der Systemaufruf niederer Ebene, der zur Implementierung von B<mq_getattr>(3) und B<mq_setattr>(3) verwendet wird. Eine Erklärung zur Funktionsweise dieses Systemaufrufs finden Sie in der Beschreibung von B<mq_setattr>(3).

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: type: Plain text
en: This interface is nonstandard; avoid its use.
de: Diese Schnittstelle ist nicht standardkonform, bitte meiden Sie sie.

note: type: SH
en: NOTES
de: ANMERKUNGEN

note: type: Plain text
en: Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using B<syscall>(2).  (Actually, never call it unless you are writing a C library!)
de: Die Glibc stellt keinen Wrapper für diesen Systemaufruf bereit, verwenden Sie stattdessen B<syscall>(2). Eigentlich sollten Sie es lieber nie aufrufen, es sei denn, Sie schreiben eine C-Bibliothek!

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.03 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.02 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.01 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
