manpages-de - en to de translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: 2015-08-08
de: 8. August 2015

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: pause - wait for signal
de: pause - wartet auf ein Signal

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: B<pause>()  causes the calling process (or thread) to sleep until a signal is delivered that either terminates the process or causes the invocation of a signal-catching function.
de: B<pause>() legt den aufrufenden Prozess (oder Thread) schlafen, bis ein Signal übermittelt wird, das den Prozess entweder beendet oder eine Funktion aufruft, die das Signal abfängt.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
de: RÜCKGABEWERT

note: .BR ERESTARTNOHAND . type: Plain text
en: B<pause>()  returns only when a signal was caught and the signal-catching function returned.  In this case, B<pause>()  returns -1, and I<errno> is set to B<EINTR>.
de: B<pause>() kehrt nur zurück, wenn ein Signal abgefangen wurde und die dazugehörige Funktion zurückkehrt. In diesem Fall gibt B<pause>() -1 zurück und I<errno> wird auf B<EINTR> gesetzt.

note: type: SH
en: ERRORS
de: FEHLER

note: type: Plain text
en: a signal was caught and the signal-catching function returned.
de: Ein Signal wurde abgefangen und die dazugehörige Funktion kehrte zurück.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.03 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.02 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.01 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
