manpages-de - en to de translation catalogue (27 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
de: 6. März 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: cacosh, cacoshf, cacoshl - complex arc hyperbolic cosine
de: cacosh, cacoshf, cacoshl - komplexer Areakosinus Hyperbolicus

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: Link with I<-lm>.
de: Linken Sie mit der Option I<-lm>.

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: These functions calculate the complex arc hyperbolic cosine of I<z>.  If I<y\ =\ cacosh(z)>, then I<z\ =\ ccosh(y)>.  The imaginary part of I<y> is chosen in the interval [-pi,pi].  The real part of I<y> is chosen nonnegative.
de: Diese Funktionen berechnen den komplexen Areakosinus Hyperbolicus von I<z>. Falls I<y\ =\ cacosh(z)>, ist I<z\ =\ ccosh(y)>. Als Imaginärteil von I<y> wird ein Wert aus dem Intervall [-Pi,Pi] gewählt. Der Realteil von I<y> wird nichtnegativ gewählt.

note: type: Plain text
en: One has:
de: Es gilt:

note: type: SH
en: VERSIONS
de: VERSIONEN

note: type: Plain text
en: These functions first appeared in glibc in version 2.1.
de: Diese Funktionen kamen erstmals in Glibc 2.1 vor.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
de: ATTRIBUTE

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
de: Siehe B<attributes>(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke.

note: type: tbl table
en: Interface
de: Schnittstelle

note: type: tbl table
en: Attribute
de: Attribut

note: type: tbl table
en: Value
de: Wert

note: type: tbl table
en: Thread safety
de: Multithread-Fähigkeit

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: type: SH
en: EXAMPLE
de: BEISPIEL

note: type: Plain text
en: /* Link with "-lm" */
de: /* Linken Sie mit der Option »-lm« */

note: type: Plain text
en:     if (argc != 3) {
            fprintf(stderr, "Usage: %s E<lt>realE<gt> E<lt>imagE<gt>\en", argv[0]);
            exit(EXIT_FAILURE);
        }
de:     if (argc != 3) {
            fprintf(stderr, "Aufruf: %s E<lt>realE<gt> E<lt>imagE<gt>\en", argv[0]);
            exit(EXIT_FAILURE);
        }

note: type: Plain text
en:     f = 2 * clog(csqrt((z + 1)/2) + csqrt((z - 1)/2));
        printf("formula  = %6.3f %6.3f*i\en", creal(f2), cimag(f2));
de:     f = 2 * clog(csqrt((z + 1)/2) + csqrt((z - 1)/2));
        printf("Formel  = %6.3f %6.3f*i\en", creal(f2), cimag(f2));

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.03 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.02 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.01 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
