manpages-de - en to de translation catalogue (29 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
de: 15. September 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
de: Linux-Programmierhandbuch

note: type: SH
en: NAME
de: BEZEICHNUNG

note: type: Plain text
en: initgroups - initialize the supplementary group access list
de: initgroups - Initialisieren der zusätzlichen Gruppenzugriffsliste

note: type: SH
en: SYNOPSIS
de: ÜBERSICHT

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
de: Mit Glibc erforderliche Makros (siehe B<feature_test_macros>(7)):

note: type: Plain text
en: B<initgroups>():
        Since glibc 2.19:
            _DEFAULT_SOURCE
        Glibc 2.19 and earlier:
            _BSD_SOURCE
de: B<initgroups>():
        Seit Glibc 2.19:
            _DEFAULT_SOURCE
        Glibc 2.19 und älter:
            _BSD_SOURCE

note: type: SH
en: DESCRIPTION
de: BESCHREIBUNG

note: type: Plain text
en: The B<initgroups>()  function initializes the group access list by reading the group database I</etc/group> and using all groups of which I<user> is a member.  The additional group I<group> is also added to the list.
de: Die Funktion B<initgroups>() initialisiert die Gruppenzugriffsliste, indem sie die Gruppendatenbank I</etc/group> liest und alle Gruppen benutzt, in denen I<user> Mitglied ist. Die zusätzliche Gruppe I<group> wird auch an die Liste angehängt.

note: type: Plain text
en: The I<user> argument must be non-NULL.
de: Das Argument I<user> darf nicht NULL sein.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
de: RÜCKGABEWERT

note: type: Plain text
en: The B<initgroups>()  function returns 0 on success.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
de: Bei Erfolg gibt die Funktion B<initgroups>() 0 zurück. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben und I<errno> entsprechend gesetzt.

note: type: SH
en: ERRORS
de: FEHLER

note: type: Plain text
en: Insufficient memory to allocate group information structure.
de: Es ist nicht ausreichend Speicher für die Bereitstellung einer Gruppen-Informationsstruktur vorhanden.

note: type: Plain text
en: The calling process has insufficient privilege.  See the underlying system call B<setgroups>(2).
de: Der aufrufende Prozess hat unzureichende Rechte; siehe den zugrunde liegenden Systemaufruf B<setgroups>(2).

note: type: SH
en: FILES
de: DATEIEN

note: type: Plain text
en: group database file
de: Gruppendatenbankdatei

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
de: ATTRIBUTE

note: type: Plain text
en: For an explanation of the terms used in this section, see B<attributes>(7).
de: Siehe B<attributes>(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt verwandten Ausdrücke.

note: type: tbl table
en: Interface
de: Schnittstelle

note: type: tbl table
en: Attribute
de: Attribut

note: type: tbl table
en: Value
de: Wert

note: type: tbl table
en: Thread safety
de: Multithread-Fähigkeit

note: type: SH
en: CONFORMING TO
de: KONFORM ZU

note: type: SH
en: SEE ALSO
de: SIEHE AUCH

note: type: SH
en: COLOPHON
de: KOLOPHON

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.03 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.02 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
de: Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 5.01 des Projekts Linux-I<man-pages>. Eine Beschreibung des Projekts, Informationen, wie Fehler gemeldet werden können sowie die aktuelle Version dieser Seite finden sich unter \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
