manpages-l10n - en to fr translation catalogue (31 entries)

en: 13 January 2013
fr: 13 Janvier 2013

en: B<#define _GNU_SOURCE>             /* See feature_test_macros(7) */
    B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>
fr: B<#define _GNU_SOURCE>             /* Consultez feature_test_macros(7) */
    B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>

en: B<#define _GNU_SOURCE>         /* See feature_test_macros(7) */
    B<#include E<lt>string.hE<gt>>
fr: B<#define _GNU_SOURCE>         /* Consultez feature_test_macros(7) */
    B<#include E<lt>string.hE<gt>>

en: B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */
fr: B<#define _GNU_SOURCE> /* Consultez feature_test_macros(7) */

en: B<EAGAIN> or B<EWOULDBLOCK>
fr: B<EAGAIN> ou B<EWOULDBLOCK>

en: COMMON OPTIONS
fr: OPTIONS GÉNÉRALES

en: December 2014
fr: Décembre 2014

en: December 2018
fr: Décembre 2018

en: Example:
fr: Exemple:

en: Examples:
fr: Exemples:

en: January 2009
fr: Janvier 2009

en: June 2015
fr: Juin 2015

en: Linux User Manual
fr: Manuel de l'utilisateur Linux

en: November 2015
fr: Novembre 2015

en: Report bugs to E<lt>bug-inetutils@gnu.orgE<gt>.
fr: Signaler toute erreur à E<lt>bug-inetutils@gnu.orgE<gt>.

en: Report bugs to E<lt>reiserfs-devel@vger.kernel.orgE<gt>
fr: Signaler toute erreur à E<lt>reiserfs-devel@vger.kernel.orgE<gt>

en: Report bugs to: bug-diffutils@gnu.org
fr: Signaler toute erreur à: bug-diffutils@gnu.org

en: Report bugs to: bug-recutils@gnu.org
fr: Signaler toute erreur à: bug-recutils@gnu.org

en: See B<aio>(7).
fr: Consultez B<aio>(7).

en: September 2011
fr: Septembre 2011

en: The command
fr: La commande

en: Usual default locale archive location.
fr: Chemin par défaut habituel de l'archive des paramètres régionaux.

en: and
fr: et

en: create a BSD-style checksum
fr: créer une somme de contrôle de type BSD

en: don't output anything, status code shows success
fr: ne rien afficher, le code d'état montre le succès

en: don't print OK for each successfully verified file
fr: ne pas afficher OK à chaque vérification correcte de fichiers

en: exit non-zero for improperly formatted checksum lines
fr: quitter avec un code de retour non nul en cas de formatage incorrect des lignes de contrôle

en: read in binary mode
fr: lire en mode binaire

en: read in text mode (default)
fr: lire en mode texte (par défaut)

en: show version and exit.
fr: Afficher le nom et la version du logiciel et quitter.

en: warn about improperly formatted checksum lines
fr: avertir lorsque les lignes de sommes de contrôle sont mal formatées
