perkamon - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: SS
en: Security
fr: Sécurité

note: type: Plain text
en: Print the version number of B<ldd>.
fr: Afficher le numéro de version de B<ldd>.

note: type: Plain text
en: Print all information, including, for example, symbol versioning information.
fr: Afficher toutes les informations, y compris les versions des symboles.

note: type: Plain text
en: Print unused direct dependencies.  (Since glibc 2.3.4.)
fr: Afficher les dépendances directes inutilisées (depuis la glibc\ 2.3.4).

note: type: Plain text
en: Perform relocations and report any missing objects (ELF only).
fr: Réaliser les déplacements et indiquer les objets manquants (ELF seulement).

note: type: Plain text
en: Perform relocations for both data objects and functions, and report any missing objects or functions (ELF only).
fr: Réaliser les déplacements pour les objets donnés et les fonctions, et indiquer les objets ou fonctions manquants (ELF seulement).

note: .SH NOTES The standard version of .B ldd comes with glibc2. Libc5 came with an older version, still present on some systems. The long options are not supported by the libc5 version. On the other hand, the glibc2 version does not support .B \-V and only has the equivalent .BR \-\-version . .LP The li
en: Usage information.
fr: Aide.

note: type: SH
en: BUGS
fr: BOGUES

note: type: Plain text
en: B<ldd> does not work on a.out shared libraries.
fr: B<ldd> ne fonctionne pas avec les bibliothèques partagées a.out.

note: .SH AUTHOR David Engel. Roland McGrath and Ulrich Drepper. type: Plain text
en: B<ldd> does not work with some extremely old a.out programs which were built before B<ldd> support was added to the compiler releases.  If you use B<ldd> on one of these programs, the program will attempt to run with I<argc> = 0 and the results will be unpredictable.
fr: B<ldd> ne fonctionne pas avec certains programmes a.out très anciens qui ont été compilés avant que le support de B<ldd> ne soit ajouté dans le compilateur. Si vous utilisez B<ldd> sur l'un de ces programmes, il sera lancé avec I<argc> = 0 et les résultats seront imprévisibles.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
