manpages-fr-extra-util-linux - en to fr translation catalogue (22 entries)

note: type: TH
en: July 2014
fr: Juillet 2014

note: type: TH
en: User Commands
fr: Commandes de l'utilisateur

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: mountpoint - see if a directory or file is a mountpoint
fr: mountpoint - Vérifier si un répertoire ou un fichier est un point de montage

note: type: Plain text
en: B<mountpoint> [B<-d>|B<-q>] I<directory> | I<file>
fr: B<mountpoint> [B<-d>|B<-q>] I<répertoire> | I<fichier>

note: type: Plain text
en: B<mountpoint> B<-x> I<device>
fr: B<mountpoint> B<-x> I<périphérique>

note: type: Plain text
en: B<mountpoint> checks whether the given I<directory> or I<file> is mentioned in the /proc/self/mountinfo file.
fr: B<mountpoint> vérifie si le I<répertoire> ou I<fichier> donné fait partie du fichier I</proc/self/mountinfo>.

note: type: TP
en: B<-d>,B< --fs-devno>
fr: B<-d>, B<--fs-devno>

note: type: Plain text
en: Show the major/minor numbers of the device that is mounted on the given directory.
fr: Afficher les numéros majeur et mineur du périphérique monté sur le répertoire donné.

note: type: Plain text
en: Be quiet - don't print anything.
fr: Mode silencieux – ne rien afficher.

note: type: TP
en: B<-x>,B< --devno>
fr: B<-x>, B<--devno>

note: type: Plain text
en: Show the major/minor numbers of the given blockdevice on standard output.
fr: Afficher les numéros majeur et mineur du périphérique bloc donné sur la sortie standard.

note: type: Plain text
en: Display version information and exit.
fr: Afficher le nom et la version du logiciel et quitter

note: type: Plain text
en: Display help text and exit.
fr: Afficher un texte d'aide puis quitter.

note: type: SH
en: EXIT STATUS
fr: CODE DE RETOUR

note: type: Plain text
en: Zero if the directory or file is a mountpoint, non-zero if not.
fr: Zéro si le répertoire ou le fichier est un point de montage, non nul autrement.

note: type: SH
en: AUTHOR
fr: AUTEUR

note: type: SH
en: ENVIRONMENT
fr: ENVIRONNEMENT

note: type: Plain text
en: enables libmount debug output.
fr: Activer la sortie de débogage de libmount.

note: type: Plain text
en: The util-linux B<mountpoint> implementation was written from scratch for libmount.  The original version for sysvinit suite was written by Miquel van Smoorenburg.
fr: L’implémentation B<mountpoint> d’util-linux a été écrite à partir de zéro pour libmount. La version originale pour l’ensemble sysvinit a été écrite par Miquel van Smoorenburg.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: SH
en: AVAILABILITY
fr: DISPONIBILITÉ
