perkamon - en to fr translation catalogue (20 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Key Management Calls
fr: Gestion des clés sous Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: request_key - request a key from the kernel's key management facility
fr: request_key - Demander une clé au gestionnaire de clés du noyau

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: SH
en: ERRORS
fr: ERREURS

note: type: Plain text
en: The keyring wasn't available for modification by the user.
fr: Le trousseau n'était pas disponible pour pouvoir être modifié par l'utilisateur.

note: type: Plain text
en: The key quota for this user would be exceeded by creating this key or linking it to the keyring.
fr: Le quota de clés de cet utilisateur serait dépassé si la clé était créée ou ajoutée au trousseau.

note: type: Plain text
en: An expired key was found, but no replacement could be obtained.
fr: Une clé expirée a été trouvée, mais aucun remplacement n'a pu être obtenu.

note: type: Plain text
en: The attempt to generate a new key was rejected.
fr: La tentative de générer une nouvelle clé a été rejetée.

note: type: Plain text
en: A revoked key was found, but no replacement could be obtained.
fr: Une clé révoquée a été trouvée, mais aucun remplacement n'a pu être obtenu.

note: type: Plain text
en: No matching key was found.
fr: Aucune clé correspondante n'a été trouvée.

note: type: Plain text
en: Insufficient memory to create a key.
fr: Il n'y a pas assez de mémoire pour créer une clé.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: EXAMPLE
fr: EXEMPLE

note: type: SS
en: Program source
fr: Source du programme

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
