perkamon - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: socketpair - create a pair of connected sockets
fr: socketpair - Créer une paire de sockets connectées

note: type: Plain text
en: B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>> /* See NOTES */
fr: B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>> /* Consultez NOTES */

note: type: Plain text
en: The B<socketpair>()  call creates an unnamed pair of connected sockets in the specified I<domain>, of the specified I<type>, and using the optionally specified I<protocol>.  For further details of these arguments, see B<socket>(2).
fr: La fonction B<socketpair>() crée une paire de sockets connectées, sans noms, dans le domaine de communication I<domain>, du I<type> indiqué, en utilisant le protocole optionnel I<protocol>. Pour plus de détails sur ces paramètres, consultez B<socket>(2).

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: SH
en: ERRORS
fr: ERREURS

note: type: Plain text
en: The specified address family is not supported on this machine.
fr: La famille de communication n'est pas supportée sur cette machine.

note: type: Plain text
en: The address I<sv> does not specify a valid part of the process address space.
fr: I<sv> pointe en dehors de l'espace d'adressage accessible.

note: type: Plain text
en: The specified protocol does not support creation of socket pairs.
fr: La protocole de communication mentionné ne permet pas la création d'une paire de sockets.

note: type: Plain text
en: The specified protocol is not supported on this machine.
fr: La protocole de communication n'est pas supportée sur cette machine.

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
