perkamon - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: 2019-10-10
fr: 10 octobre 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: Before glibc 2.16, defining _ATFILE_SOURCE sufficed type: Plain text
en: Don't automount the terminal ("basename") component of I<pathname> if it is a directory that is an automount point.  This allows the caller to gather attributes of an automount point (rather than the location it would mount).  This flag can be used in tools that scan directories to prevent mass-automounting of a directory of automount points.  The B<AT_NO_AUTOMOUNT> flag has no effect if the mount point has already been mounted over.  This flag is Linux-specific; define B<_GNU_SOURCE> to obtain its definition.
fr: N'attache pas automatiquement le composant terminal (nom de base) de I<pathname> s'il s'agit d'un répertoire qui est un point de montage automatique. Cela permet à l'appelant de rassembler les attributs d'un point de montage automatique (plutôt que l'emplacement qu'il attacherait). Ce drapeau peut être utilisé dans des outils qui analysent les répertoires pour éviter un montage automatique en masse d'un répertoire contenant des points de montage automatique. Le drapeau B<AT_NO_AUTOMOUNT> n'a aucun effet si le point de montage est déjà attaché. Ce drapeau est spécifique à Linux, B<_GNU_SOURCE> doit être définie pour obtenir sa définition.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: On success, zero is returned.  On error, -1 is returned, and I<errno> is set appropriately.
fr: S'il réussit, cet appel système renvoie 0. S'il échoue, il renvoie -1 et remplit I<errno> en conséquence.

note: type: SH
en: ERRORS
fr: ERREURS

note: type: Plain text
en: Search permission is denied for one of the directories in the path prefix of I<pathname>.  (See also B<path_resolution>(7).)
fr: La permission de parcours est refusée pour un des répertoires contenu dans le chemin I<pathname>. (Consultez aussi B<path_resolution>(7).)

note: type: Plain text
en: Invalid flag specified in I<flags>.
fr: I<flags> contient un attribut invalide.

note: type: Plain text
en: I<pathname> is too long.
fr: I<pathname> est trop long.

note: type: Plain text
en: Out of memory (i.e., kernel memory).
fr: Pas assez de mémoire (mémoire noyau).

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
