perkamon - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: type: TH
en: 2016-03-15
fr: 15 mars 2016

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: abs, labs, llabs, imaxabs - compute the absolute value of an integer
fr: abs, labs, llabs, imaxabs - Calculer la valeur absolue d'un entier

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: Plain text
en: B<llabs>():
fr: B<llabs>() :

note: type: Plain text
en: The B<abs>()  function computes the absolute value of the integer argument I<j>.  The B<labs>(), B<llabs>()  and B<imaxabs>()  functions compute the absolute value of the argument I<j> of the appropriate integer type for the function.
fr: La fonction B<abs>() calcule la valeur absolue de l'argument entier I<j>. Les fonctions B<labs>(), B<llabs>() et B<imaxabs>() calculent les valeurs absolues de l'argument I<j> selon le type entier approprié de la fonction.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: Returns the absolute value of the integer argument, of the appropriate integer type for the function.
fr: Chaque fonction renvoie la valeur absolue de son argument selon le type d'entier de la fonction.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: Trying to take the absolute value of the most negative integer is not defined.
fr: La valeur absolue du nombre entier négatif le plus petit est indéfinie.

note: type: Plain text
en: For B<llabs>()  to be declared, it may be necessary to define B<_ISOC99_SOURCE> or B<_ISOC9X_SOURCE> (depending on the version of glibc) before including any standard headers.
fr: Pour que B<llabs>() soit déclarée, il peut être nécessaire de définir B<_ISOC99_SOURCE> ou B<_ISOC9X_SOURCE> (suivant la version de la glibc) avant toute inclusion des en-têtes standard.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
