perkamon - en to fr translation catalogue (17 entries)

note: type: TH
en: 2016-03-15
fr: 15 mars 2016

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: addseverity - introduce new severity classes
fr: addseverity - Introduire de nouvelles classes de sévérité

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: Upon success, the value B<MM_OK> is returned.  Upon error, the return value is B<MM_NOTOK>.  Possible errors include: out of memory, attempt to remove a nonexistent or default severity class.
fr: En cas de réussite, la valeur B<MM_OK> est renvoyée. En cas d'échec, la valeur de retour est B<MM_NOTOK>. Parmi les erreurs possibles, on trouve\ : pas assez de mémoire, tentative de suppression d'une classe de sévérité par défaut ou d'une classe de sévérité inexistante.

note: type: Plain text
en: B<addseverity>()  is provided in glibc since version 2.1.
fr: B<addseverity>() est fournie par la glibc depuis la version 2.1.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: This function is not specified in the X/Open Portability Guide although the B<fmtmsg>(3)  function is.  It is available on System V systems.
fr: Cette fonction n'est pas spécifiée dans le «\ X/Open Portability Guide\ » bien que la fonction B<fmtmsg>(3) le soit. Elle est disponible sur les systèmes System V.

note: type: Plain text
en: New severity classes can also be added by setting the environment variable B<SEV_LEVEL>.
fr: De nouvelles classes de sévérité peuvent également être ajoutées avec la variable d'environnement B<SEV_LEVEL>.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
