perkamon - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: asprintf, vasprintf - print to allocated string
fr: asprintf, vasprintf - Écriture formatée dans une chaîne allouée

note: type: Plain text
en: B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */
fr: B<#define _GNU_SOURCE> /* Consultez feature_test_macros(7) */

note: type: Plain text
en: The functions B<asprintf>()  and B<vasprintf>()  are analogs of B<sprintf>(3)  and B<vsprintf>(3), except that they allocate a string large enough to hold the output including the terminating null byte (\(aq\e0\(aq), and return a pointer to it via the first argument.  This pointer should be passed to B<free>(3)  to release the allocated storage when it is no longer needed.
fr: Les fonctions B<asprintf>() et B<vasprintf>() sont similaires à B<sprintf>(3) et B<vsprintf>(3), si ce n'est qu'elles allouent une chaîne de caractères de taille suffisante pour contenir la sortie, y compris l'octet nul final (\(aq\e0\(aq) et qu'elles renvoient un pointeur vers cette chaîne via le premier paramètre. Ce pointeur devra être passé en paramètre à B<free>(3) afin de libérer la zone allouée lorsqu'elle ne sera plus nécessaire.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: These functions are GNU extensions, not in C or POSIX.  They are also available under *BSD.  The FreeBSD implementation sets I<strp> to NULL on error.
fr: Ces fonctions sont des extensions GNU et sont absentes des standards C et POSIX. Elles sont également disponibles sous BSD. L'implémentation FreeBSD affecte à I<strp> la valeur NULL en cas d'erreur.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
