perkamon - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2017-03-13
fr: 13 mars 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: bcmp - compare byte sequences
fr: bcmp - Comparaison de séquences d'octets

note: type: Plain text
en: The B<bcmp>()  function compares the two byte sequences I<s1> and I<s2> of length I<n> each.  If they are equal, and in particular if I<n> is zero, B<bcmp>()  returns 0.  Otherwise, it returns a nonzero result.
fr: La fonction B<bcmp>() compare les séquences d'octets I<s1> et I<s2> de même longueur I<n>. Si elles sont égales, et en particulier si I<n> est nul, B<bcmp>() renvoie zéro. Sinon, une valeur non nulle est renvoyée.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: The B<bcmp>()  function returns 0 if the byte sequences are equal, otherwise a nonzero result is returned.
fr: La fonction B<bcmp>() renvoie 0 si les séquences d'octets sont égales, et une valeur non nulle sinon.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: 4.3BSD.  This function is deprecated (marked as LEGACY in POSIX.1-2001): use B<memcmp>(3)  in new programs.  POSIX.1-2008 removes the specification of B<bcmp>().
fr: BSD\ 4.3. Cette fonction est déconseillée (marquée «\ LEGACY\ » dans POSIX.1-2001), utilisez plutôt B<memcmp>(3) pour de nouveaux programmes. POSIX.1-2008 supprime la spécification de B<bcmp>().

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
