perkamon - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: type: TH
en: 2016-03-15
fr: 15 mars 2016

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: dysize - get number of days for a given year
fr: dysize - Obtenir le nombre de jours d'une année donnée

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: Plain text
en: The function returns 365 for a normal year and 366 for a leap year.  The calculation for leap year is based on:
fr: La fonction renvoie 365 pour une année normale et 366 pour une année bissextile. L'identification d'une année bissextile repose sur le calcul suivant\ :

note: type: Plain text
en: The formula is defined in the macro I<__isleap(year)> also found in I<E<lt>time.hE<gt>>.
fr: La formule est définie dans la macro I<__isleap(year)> que l'on trouve également dans I<E<lt>time.hE<gt>>.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: This function occurs in SunOS 4.x.
fr: Cette fonction apparaît dans SunOS 4.x.

note: The SCO version of this function had a year-2000 problem. type: Plain text
en: This is a compatibility function only.  Don't use it in new programs.
fr: Il s'agit seulement d'une fonction à vocation de compatibilité. Ne l'utilisez pas dans de nouveaux programmes.

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
