perkamon - en to fr translation catalogue (18 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
fr: 15 septembre 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: finite, finitef, finitel, isinf, isinff, isinfl, isnan, isnanf, isnanl - BSD floating-point classification functions
fr: finite, finitef, finitel, isinf, isinff, isinfl, isnan, isnanf, isnanl - Fonctions BSD de classification en virgule flottante

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: Plain text
en: B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>():
fr: B<finite>(), B<finitef>(), B<finitel>() :

note: type: Plain text
en: B<isinff>(), B<isinfl>():
fr: B<isinff>(), B<isinfl>() :

note: type: Plain text
en: B<isnanf>(), B<isnanl>():
fr: B<isnanf>(), B<isnanl>() :

note: type: Plain text
en: The B<finite>(), B<finitef>(), and B<finitel>()  functions return a nonzero value if I<x> is neither infinite nor a "not-a-number" (NaN) value, and 0 otherwise.
fr: Les fonctions B<finite>(), B<finitef>() et B<finitel>() renvoient une valeur non nulle si I<x> n'est ni infini, ni une valeur NaN (« Not a Number », ce qui signifie « pas un nombre »), et 0 autrement.

note: type: Plain text
en: The B<isnan>(), B<isnanf>(), and B<isnanl>()  functions return a nonzero value if I<x> is a NaN value, and 0 otherwise.
fr: Les fonctions B<isnan>(), B<isnanf>() et B<isnanl>() renvoient une valeur non nulle si I<x> est un NaN et 0 autrement.

note: type: Plain text
en: The B<isinf>(), B<isinff>(), and B<isinfl>()  functions return 1 if I<x> is positive infinity, -1 if I<x> is negative infinity, and 0 otherwise.
fr: Les fonctions B<isinf>(), B<isinff>() et B<isinfl>() renvoient 1 si I<x> est un valeur infinie positive, -1 si I<x> est une valeur infinie négative, 0 sinon.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: finite* not on HP-UX; they exist on Tru64. .SH HISTORY The .BR finite () function occurs in 4.3BSD. see IEEE.3 in the 4.3BSD manual type: Plain text
en: Note that these functions are obsolete.  C99 defines macros B<isfinite>(), B<isinf>(), and B<isnan>()  (for all types) replacing them.  Further note that the C99 B<isinf>()  has weaker guarantees on the return value.  See B<fpclassify>(3).
fr: Notez que ces fonctions sont obsolètes, C99 définit les macros B<isfinite>(), B<isinf>() et B<isnan>() (pour tous les types) les remplaçant. Notez de plus que la macro C99 B<isinf>() a moins de garanties sur sa valeur de retour. Consultez B<fpclassify>(3).

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
