perkamon - en to fr translation catalogue (20 entries)

note: type: TH
en: 2019-03-06
fr: 6 mars 2019

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: get_nprocs, get_nprocs_conf - get number of processors
fr: get_nprocs, get_nprocs_conf - Obtenir le nombre de processeurs

note: type: Plain text
en: The function B<get_nprocs_conf>()  returns the number of processors configured by the operating system.
fr: La fonction B<get_nprocs_conf>() renvoie le nombre de processeurs configurés.

note: type: Plain text
en: The function B<get_nprocs>()  returns the number of processors currently available in the system.  This may be less than the number returned by B<get_nprocs_conf>()  because processors may be offline (e.g., on hotpluggable systems).
fr: La fonction B<get_nprocs>() renvoie le nombre de processeurs actuellement disponibles sur le système. Cela peut être inférieur au nombre renvoyé par B<get_nprocs_conf>() parce que des processeurs pourraient être hors-lignes (par exemple sur des systèmes permettant le branchement à chaud).

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: As given in DESCRIPTION.
fr: conforme à la B<DESCRIPTION>.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: These functions are GNU extensions.
fr: Ces fonctions sont des extensions GNU.

note: glibc 2.15 type: Plain text
en: The current implementation of these functions is rather expensive, since they open and parse files in the I</sys> filesystem each time they are called.
fr: L'implémentation actuelle de ces fonctions est plutôt coûteuse, puisqu'elles ouvrent et parcourent des fichiers du système de fichiers I</sys> à chaque fois qu'elles sont appelées.

note: type: Plain text
en: The following B<sysconf>(3)  calls make use of the functions documented on this page to return the same information.
fr: Les appels B<sysconf>(3) suivants utilisent les fonctions documentées sur cette page pour renvoyer les mêmes renseignements.

note: type: SH
en: EXAMPLE
fr: EXEMPLE

note: type: Plain text
en: The following example shows how B<get_nprocs>()  and B<get_nprocs_conf>()  can be used.
fr: L'exemple suivant montre une façon d'utiliser B<get_nprocs>() et B<get_nprocs_conf>().

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
