perkamon - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
fr: 15 septembre 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: memcmp - compare memory areas
fr: memcmp - Comparaison de zones mémoire

note: type: Plain text
en: The B<memcmp>()  function compares the first I<n> bytes (each interpreted as I<unsigned char>)  of the memory areas I<s1> and I<s2>.
fr: La fonction B<memcmp>() compare les I<n> premiers octets (chacun interprété comme I<unsigned char>) des zones mémoire I<s1> et I<s2>.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: The B<memcmp>()  function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if the first I<n> bytes of I<s1> is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than the first I<n> bytes of I<s2>.
fr: La fonction B<memcmp>() renvoie un entier négatif, nul ou positif si les I<n> premiers octets de I<s1> sont respectivement inférieurs, égaux ou supérieurs aux I<n> premiers octets de I<s2>.

note: type: Plain text
en: For a nonzero return value, the sign is determined by the sign of the difference between the first pair of bytes (interpreted as I<unsigned char>)  that differ in I<s1> and I<s2>.
fr: Lorsque le code retour est différent de zéro, son signe dépend de celui de la différence entre les deux premiers octets (interprétés comme  I<unsigned char>) qui diffèrent dans I<s1> et I<s2>.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
