perkamon - en to fr translation catalogue (19 entries)

note: type: TH
en: 2015-03-02
fr: 2 mars 2015

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: mempcpy, wmempcpy - copy memory area
fr: mempcpy, wmempcpy - Copier une zone mémoire

note: type: Plain text
en: B<#define _GNU_SOURCE>         /* See feature_test_macros(7) */
    B<#include E<lt>string.hE<gt>>
fr: B<#define _GNU_SOURCE>         /* Consultez feature_test_macros(7) */
    B<#include E<lt>string.hE<gt>>

note: type: Plain text
en: The B<mempcpy>()  function is nearly identical to the B<memcpy>(3)  function.  It copies I<n> bytes from the object beginning at I<src> into the object pointed to by I<dest>.  But instead of returning the value of I<dest> it returns a pointer to the byte following the last written byte.
fr: La fonction B<mempcpy>() est quasiment identique à la fonction B<memcpy>(3). Elle copie I<n> octets à partir de l'objet commençant à I<src> dans l'objet pointé par I<dest>. Mais plutôt que de retourner la valeur de I<dest>, elle retourne un pointeur sur l'octet suivant le dernier octet écrit.

note: type: Plain text
en: This function is useful in situations where a number of objects shall be copied to consecutive memory positions.
fr: Cette fonction est pratique dans les situations où plusieurs objets doivent être copiés dans des positions consécutives en mémoire.

note: type: Plain text
en: The B<wmempcpy>()  function is identical but takes I<wchar_t> type arguments and copies I<n> wide characters.
fr: La fonction B<wmempcpy>() est identique mais prend des arguments de type I<wchar_t> et copie I<n> caractères larges.

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: B<mempcpy>()  first appeared in glibc in version 2.1.
fr: B<mempcpy>() a été introduites dans la glibc dans sa version 2.1.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: This function is a GNU extension.
fr: Cette fonction est une extension GNU.

note: type: SH
en: EXAMPLE
fr: EXEMPLE

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
