perkamon - en to fr translation catalogue (19 entries)

note: type: TH
en: 2016-03-15
fr: 15 mars 2016

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: nan, nanf, nanl - return 'Not a Number'
fr: nan, nanf, nanl - Fonctions renvoyant «\ Not a Number\ »

note: type: Plain text
en: Link with I<-lm>.
fr: Effectuez l'édition des liens avec l'option I<-lm>.

note: type: Plain text
en: Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):
fr: Exigences de macros de test de fonctionnalités pour la glibc (consultez B<feature_test_macros>(7)) :

note: type: Plain text
en: B<nan>(), B<nanf>(), B<nanl>():
fr: B<nan>(), B<nanf>(), B<nanl>() :

note: type: Plain text
en: These functions return a representation (determined by I<tagp>)  of a quiet NaN.  If the implementation does not support quiet NaNs, these functions return zero.
fr: Ces fonctions renvoient une représentation (déterminée par I<tagp>) d'un NaN (« Not A Number », élément non numérique indiquant un cas d'erreur dans les routines mathématiques) silencieux. Si cette implémentation ne supporte pas les NaN, ces fonctions renvoient zéro.

note: type: Plain text
en: The call I<nan("char-sequence")> is equivalent to:
fr: L'appel I<nan("char-sequence")> est équivalent à :

note: type: Plain text
en: Similarly, calls to B<nanf>()  and B<nanl>()  are equivalent to analogous calls to B<strtof>(3)  and B<strtold>(3).
fr: Et de même, les appels à B<nanf>() et B<nanl>() sont équivalents aux appels analogues à B<strtof>(3) et B<strtold>(3).

note: type: Plain text
en: The argument I<tagp> is used in an unspecified manner.  On IEEE 754 systems, there are many representations of NaN, and I<tagp> selects one.  On other systems it may do nothing.
fr: L'argument I<tagp> est utilisé de manière non spécifiée. Sur les systèmes IEEE 754, il existe de nombreuses représentations de NaN, et I<tagp> en sélectionne une. Sur les autres systèmes, il peut n'avoir aucun effet.

note: type: Plain text
en: These functions first appeared in glibc in version 2.1.
fr: Ces fonctions ont été introduites dans la glibc dans sa version 2.1.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
