perkamon - en to fr translation catalogue (15 entries)

note: type: TH
en: 2017-09-15
fr: 15 septembre 2017

note: type: TH
en: Linux Programmer's Manual
fr: Manuel du programmeur Linux

note: type: SH
en: NAME
fr: NOM

note: type: Plain text
en: strcoll - compare two strings using the current locale
fr: strcoll - Comparaison de deux chaînes suivant la localisation en cours

note: type: Plain text
en: The B<strcoll>()  function compares the two strings I<s1> and I<s2>.  It returns an integer less than, equal to, or greater than zero if I<s1> is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than I<s2>.  The comparison is based on strings interpreted as appropriate for the program's current locale for category B<LC_COLLATE>.  (See B<setlocale>(3).)
fr: La fonction B<strcoll>() compare les deux chaînes I<s1> et I<s2>. Elle renvoie un entier négatif, nul, ou positif, si I<s1> est respectivement inférieure, égale, ou supérieure à I<s2>. La comparaison est effectuée en se basant sur la localisation en cours pour la catégorie B<LC_COLLATE> (voir B<setlocale>(3)).

note: type: SH
en: RETURN VALUE
fr: VALEUR DE RETOUR

note: type: Plain text
en: The B<strcoll>()  function returns an integer less than, equal to, or greater than zero if I<s1> is found, respectively, to be less than, to match, or be greater than I<s2>, when both are interpreted as appropriate for the current locale.
fr: La fonction B<strcoll>() renvoie un entier inférieur, égal ou supérieur à zéro si I<s1> est respectivement inférieure, égale ou supérieure à I<s2>, ces deux chaînes étant interprétées avec la localisation en cours.

note: type: SH
en: ATTRIBUTES
fr: ATTRIBUTS

note: type: tbl table
en: Value
fr: Valeur

note: type: SH
en: CONFORMING TO
fr: CONFORMITÉ

note: type: Plain text
en: In the I<POSIX> or I<C> locales B<strcoll>()  is equivalent to B<strcmp>(3).
fr: Avec les localisations I<POSIX> ou I<C>, B<strcoll>() est équivalente à B<strcmp>(3).

note: type: SH
en: SEE ALSO
fr: VOIR AUSSI

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.03 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.03 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.02 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.02 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

note: type: Plain text
en: This page is part of release 5.01 of the Linux I<man-pages> project.  A description of the project, information about reporting bugs, and the latest version of this page, can be found at \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
fr: Cette page fait partie de la publication 5.01 du projet I<man-pages> Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des anomalies peuvent être trouvées à l'adresse \%https://www.kernel.org/doc/man-pages/.
